四六時中も

I’m happy to help you 24-7.

　　（トゥエンティ・フォー・セヴンは24時間7日＝「年中無休」）

　　ついでに

10-4. Thanks for the 411. 

　（テン・フォーは市民ラジオコードで「了解」、

　　フォー・ワン・ワンは電話番号案内から「情報」の意）