三の糸の英語日記 -19ページ目

三の糸の英語日記

40年間英語から離れていたけど、また急に英語の勉強がしたくなって・・

A Modern-Day Romeo and Juliet: Romeo Falls for Juliet

<Weekly Review>
I owe you an apology.
I apologize.
An apology is in order.
Please accept my apology.

If you play your cards right.
If you don’t make any mistakes.
If you do the right things.
If you behave in the right way.

I'd rather bide my time.
I'd rather wait for a while.
I'd rather hold off for now.
I'd rather not rush into things.

He backed out of going to this party with me.
He changed his mind about going to this party with me.
He decided not to go to this party with me.
He canceled our plan to go to this party.
0211 Midnight Call

J: Hello?
R: Hi, how's it going?
J: You called at the right time.
R: I did?
J: Year. My friend just called.
R: Your boyfriend?
J: Not really. Anyway, he backed out of going to this party with me.
R: What party?
J: It's Valentine's Day Ball. Would you be interested in being my plus one?
R: Yes!
J: Great! I'll text you the details.

☆Words & Expressions
call at the right time タイミング良く電話を掛ける
My friend just called. 友達が電話してきたばかり
Not really. そういうわけではありません。
back out of...ing ・・をしないことにする、から手を引く
ball 舞踏会。
Would you be interested in ...ing? ・・することに興味がありますか?
plus one プラスワン「招待客が連れてきて良い招待状のない客」
the details 詳細、詳しいこと

☆Apply It!
He backed out of going to this party with me.

☆Say it!
I'll text you the details.
0210 Love-Struck

M: So what's that girl, Juliet, like?
R: She's gorgeous! I can't get her off my mind.
M: Really?
R: I asked if I could see her again.
M: What did she say?
R: She didn't give me a straight answer.
M: Call her and ask again.
R: I'd rather bide my time.
M: Why?
R: I want to play it cool. She might have a boyfriend.

☆Words & Expressions
love-struck 恋煩いの、恋に夢中の
What's...like? ・・はどんな人・物ですか?
cannot get ...off one's mind ・・を忘れられない
not give...a straight answer ・・に曖昧な返事をする
I'd rather...わたしはむしろ・・・しようと思います。
bide one's time 時が来るのを待つ。
play it cool 冷静にさりげなくふるまう

☆Apply It!
I'd rather bide my time.

☆Say it!
She didn't give me a straight answer.