3monogatariのブログ -43ページ目

3monogatariのブログ -43ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

27Jan
- 「ながいながいなまえのことり！」
  Buenas tardes!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　　　　　　　　　・・・・・春に咲く花・・・・・熊本水前寺江津湖公園に来る野鳥に、こんな、ながいながいなまえのことり！がいます。　　　　　　　　　　　こちらからどうぞ!!! 　　　　　　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　　　　　　　・・・・・リュウキュウサンショウクイ！・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　（琉球山椒食）こんにちは、水前寺江津湖公園です。春のような陽気がつづいています。まだまだ1月、これから冷え込む日も来ると思いますので、油断は禁物です。リュウキュウサンショウクイを見かけました。今回は単独のようでしたが、江津湖ではエナガやメジロなどの、混群の群れに混じって、移動しているのをよく見かけます。名前は、山椒の実を食べる・・・・・・・！ということではなく、山椒を食べた後辛くてヒリリ・・・・・・・！と鳴いているように聞こえるので、この名前がつけられたそうです。実際には虫などを好んで食べるようです。小鳥の混群を見かけたら、もしかしたら観察できるかもしれませんﾖ！・・・・・・・！それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！Que tengas una buena noche!Gracias! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。　「ナイナちゃんににあうだろうな！」
- 「そ～言われれば・・・・・！」
  buenas tardesu!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　　　　　　　　　・・・・・白百合の花・・・・・　　　・・・・・↓は、江津湖のユリカモメ（百合かもめ！）・・・・・　　　・・・・・江津湖で先日見かけたユリカモメです。・・・・・　　　　そう言われれば、　　　　白くて美しくて、　　　　百合の花に似ていますよﾈ！それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!Gracias siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。 Por favor ven de nuevo! (またあそびにきてﾈ！）
26Jan
- 「う～！見なかった事にしょうっと！」
  Buenas tarde!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　　　　　　　　　・・・・・冬咲く花・・・・・水前寺江津湖公園の園内には、思いもかけない生き物とも出会います！　・・・江津湖の水は湧水で、一年中温度が同じなのです。・・・↓は再登場のユリカモメの群れ!!!ユリカモメは、丁度このころ沢山集まります。小さく真っ白で、顔もかわいいです。冬の時期にはここ成趣園（じょうじゅえん）と、江津湖の間を頻繁に行き来し、運がよければ、電車通りを横断する、ユリカモメご一行に、巡り合う事ができるかもしれませんﾖ！それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！Que tengas una buena noche!Gracias!Siempre!Nos vemos mañana!!!児童文化研究者miyata.でした。　　　　　　　　　　　 Chao～!!!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
- 「超珍しい釣り名人！」
  Buenos dias!¿Cómo amaneció?児童文化研究者miyata.です。　　　　　　　　　あ～！なにもかも、春がまちど～し～!!!今日はとても珍しい、水前寺公園のササゴイのお話！コイはコイでも、恋ではない鯉でもない！鷺の仲間のササゴイ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos pronto!!!児童文化研究者miyata でした。　　　　　　素敵な春をまっているナイナちゃん！です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
25Jan
- 「ユリ！ってあの百合？」
  Buenas tardes!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　　・・・・・水前寺江津湖公園周辺のお話です。・・・・・ちょうだいちょっと人なれしていて、近くでお菓子でも食べようものなら、「ちょうだいちょうだい！」・・・・・・・・！とちかよってくる、かわいいカモメです。・・・・ユリカモメのユリって、水かなにかを揺する・・・・・カモメ・・・・・！かと思っていましたがさにあらず・・・・・！百合の花！の百合・・・・・！なんですﾈ・！それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!Gracias! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!! https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　http://bit.do/fMeKK
24Jan
- 「あれ？これ、置物？」
  Buenas noches!Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　・・・・・水前寺江津湖公園周辺のお話です。・・・・・コロナ過の今、こんなの眺めてみるのもいいかも・・・・・・・・・・・・・・・・・！我が家の脇の、もう一本の湧き水川にも、しょっちゅう遊びにきます。それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・！Que tengas una buena noche!Gracias ! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!! https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　　　http://bit.do/fMeKK
- 「うふふ!!!]
  Buenos dias!¿Cómo amaneció?児童文化研究者miyata.です。　　　　　　　　　・・・・・「この子の脳の中！」・・・・・ネットのどこかで見つけた画像！（どこでだったかわすれた。ごめんなさい！）子どもの脳科学者のある先生が、次のような事をおっしゃっています。　　　　　・・・・・子どもの良い脳の定義・・・・・感じる力　考える力　直感力　知識！いつもしみじみと幸せそうで、常に好奇心と意欲を失わず、健康で穏やかで、温かくおっとりと見えるのに、決断ははやい！集中力があり、短い言葉には説得力がある。飾らない人柄なのに、なめてかかれない威厳がある。そして、いつも感謝をしている。・・・・・・・・・・・！お～～～!!!それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・！　¡Hasta luego!Nos vemos mañana!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!! https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　　（kindle本）です。　　　　　http://bit.do/fMeKK
23Jan
- 「おもしろい芭蕉園！」
  Buenos dias!¿Cómo amaneció?児童文化研究者miyata.です。　　　・・・・・この絵は芭蕉園のイメージ（浅野薫：絵）・・・・・水前寺江津湖公園出水地区エリアと言えば・・・・・・・・・・・・・！もう一度内藤濯（あろう）氏・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！内藤濯（ないとう　あろう）氏は、熊本市出身のフランス文学者で、「星の王子さま」を翻訳したことで有名。内藤濯氏の業績と、原作者サン＝テグジュペリ没後60周年を記念して、この文学碑は、熊本県立図書館の敷地内に建設されました。↓は、阿部　小壷　の句碑！　　　　　　　《　産卵の　鯉の刎ねおり　江津朧　》　　　　　（　さんらんの　こいのはねおり　えずおぼろ　）この時期（産卵？）になると、鮒も、川底が見えないくらいの群れをなして、一方方向へと移動する様子が見られます。下流からみて、芭蕉園入口付近にあるこの句碑は、熊本生まれの俳人で、俳誌「阿蘇」の主宰！阿部小壷（あべ　しょうこ）の句碑です。それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!!　　　　https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　　http://bit.do/fMeKK
22Jan
- 「おもしろいスポット！」
  Buenas tarudes!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　・・・・・宮沢賢治：作　浅野薫：絵「やまなし」より・・・・・水前寺江津湖公園には5つのエリアがあります。その内の4つのエリアの中でも、特に上流部に位置する”出水（いずみ）地区”には、県立図書館や、芭蕉園、旧砂取細川邸庭園などがあります。文学的、歴史的にもおもしろい、スポットの多いエリアでもあります。・・・・・・・・・・・・・・・・！　　　　　　・・・・・ここには蛍なども生息しています。・・・・・　　　　　　　　　　　　・・・・・↓は、俳人高浜虚子　の句碑！・・・・・　　　　　　　　《　縦横に　水の流れや　芭蕉林　》　　　　　　（たてよこに　みずのながれや　ばしょうりん）それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!!　　https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　　http://bit.do/fMeKK
21Jan
- 「たまには文学碑！」②
  Buenas noches!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・　　　　　　・・・・・水前寺江津湖公園の文学碑・・・・・夏目漱石句碑につづいては、こちらの句碑・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！　　　　　・・・・・中村汀女（なかむらていじょ）句碑・・・・・　　　　　　　　　　　　　　”とどまれば　あたりにふゆる　蜻蛉かな”　　　　　　　（とどまれば　あたりにふゆる　とんぼかな）・・・・・今も秋近くなると、まったく変わらない情景が見られます。尚、汀女さんの生家は、私の住んでいる家の、すぐ側にあります。中村汀女は、昭和を代表する女流俳人で、「ホトトギス」婦人句会のメンバーとして活躍するほか、戦後の混乱期に創刊した、「風花（かざはな）」などで、円満な人柄と指導で、女性の俳句好きを増やしました。・・・・・・・・・・・・・・・・！それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！　Que tengas una buena noche!¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!Gracias! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は、私の絵本です。覗いてみてくださいﾈ!!!　　 https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　 http://bit.do/fMeKK
- 「たまには文学碑！」
  Bueno dias!¿Cómo amaneció?児童文化研究者miyata.です。　　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・水前寺江津湖公園出水地区にある、↓は、夏目漱石の文学碑・・・・・・・・・・・・・・！　　　　　”ふるい寄せて　白魚崩れん　許なり”　　　（ふるいよせて　しろうおくずれん　ばかりなり）↓は、熊本に住んでいた頃の夏目漱石・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！　　　（熊本の「夏目漱石内坪井旧居記念館」では、私は、副館長を勤めさせていただきました。）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は、私の絵本です。覗いてみてくださいﾈ　　　　　 https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　　http://bit.do/fMeKK
20Jan
- 「ありがとう！El RELOJ LLAMADO TEKORO!!!」
  Buenas tardes!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　　The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・　　　　　・・・・・「皆様ありがとうございます!!!」・・・・・（Spanish Edition) Kindle 版新着ランキング1位🥇 「ありがとう！El RELOJ LLAMADO TEKORO!!!」《わたしがこれほどあなたに執着しているのは、たぶんあなたを、自分で勝手に、好きなようにつくりあげているからです！》　・・・「星の王子さま」作者：サン・テグジュペリの言葉より・・・それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!Gracias! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。　↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ　　https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　http://bit.do/fMeKK　
19Jan
- 「おとなは、だれも、はじめは子どもだった！」③
  Buenas noches!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・さて、サン・テグジュペリの「星の王子さま」は、日本では1953年に、内藤濯（あろう）氏による翻訳で出版されました。その翻訳者を父に持たれる、作家・内藤初穂氏が、父・内藤濯（あろう）氏の事を語っておられるので、少し書いてみます。おとなは、だれも、はじめは子どもだった。（しかし、そのことを忘れずにいるおとなは、いくらもいない）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！《「星の王子さま」の訳者である父・内藤濯（あろう）は、この本の序文にある一節を読み、身のすくむような思いがした。又、作者の志の高さに頭が上がらなかった。》翻訳に対する心構えに関しては、《訳者は単なる言葉の移し替えではない。声を出して読むに耐えうるものに仕上げなければならない。》・・・・・訳者は同書を「声の文学」と表現していたそうで、話し言葉の持つリズムに重点を置かれていたようです。・・・・・・・・・・・・・！・・・・・サン・テグジュペリの使った言葉には、　　　　心に響く言葉が沢山あります。・・・・・どれか一つ！と言われたら、本当に選ぶのに困ってしまう名言ばかりです。仕方がないので、一番先に目に着いた言葉を一つ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！《本当の贅沢というものは、たった一つしかない。それは人間関係に恵まれることだ。》・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ！　　　　　 https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　　http://bit.do/fMeKK
- 「おとなは、だれも、はじめは子どもだった！」
  Buenas tardes!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　・・・・・サン＝テグジュペリ：作「星の王子さま」挿絵より・・・・・「星の王子さま」は、フランス人飛行士であり、作家でもあった、サン＝テグジュペリによって書かれた小説です。1943年に米国で出版されたのを皮切りに、世界中で出版されるようになり、今もなお多くの人たちの心を捉え続けていて、聖書に次ぐベストセラーとして知られています。その最初の翻訳者が熊本市出身者である事は、あまり知られていないような気がします。その文学碑が、水前寺江津湖公園にある事も、又あまり知られていません。それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos subemos mañana!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ！　　　https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　http://bit.do/fMeKK
- 「おとなは、だれも、はじめは子供だった！」
  Buenos dias!¿Cómo amaneció?児童文化研究者miyata.です。　　　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・　・・・・・・「星の王子さま」の翻訳者！　　　　　　内藤濯（あろう）・・・・・・・・・・・！水前寺江津湖公園、「県立図書館敷地内」にある、　　　　　　　　　内藤濯（あろう）フランス文学者の文学記念碑・・・・・・・・・・・・・・!内藤濯のお父さんの名前は泰吉！熊本の偉人、横井小楠の書生をしていた人で、後、軍医でした。内藤濯は「星の王子さま」の序文に、「おとなは、だれも、はじめは子どもだった。・・・・・という原作者の一節を読み、身のすくむような思いがした。」・・・・・・・・・・！と述べています。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!児童文化研究者miyata.です。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ！　　　　　 https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　　http://bit.do/fMeKK
18Jan
- 「な～んでも中止・・・・・！」
  ¡Buenos dias!¿Cómo amaneció?児童文化研究者miyata.です。　　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・　　　　　　・・・・・な～んでも中止にってしまう・・・・・　　　・・・・・「春の七草さがし」のイベントがここに・・・・・　　　　　　　・・・・・ありがとうございます!!!・・・・・水前寺江津湖公園スタッフさんのブログ！発見!!!ス↓　　　　・・・・・コロナの終息を願うばかります・・・・・それではまたのちほど・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos maána!!!Gracias! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ！　　　　　　 https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　 http://bit.do/fMeKK
17Jan
- 「え？どこがちがうの？」
  Buenas noches!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・　　　　　　・・・・・ヘラサギ（箆鷺）とクロツラヘラサギ・・・・・？　　　　　　　　・・・・・え？わからないです～～!!!・・・・・それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！Que tengas una buena noche!Nos vemos pronto!!!Gracias! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ！　　　https://ameblo.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（Kindle本）です。　　 http://bit.do/fMeKK
16Jan
- 「冬のかわいい・・・・・！」
  ・・・Buenas noches!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleよりより・・・・・　　　　　　　　・・・・・目をこらしてよく見ると・・・・・だれかのお顔によく似てる・・・・・・・・・・・・・・・・・！それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・！que tengas una buena noche!Gracias! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!!　　https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　http://bit.do/fMeKK 　　
- 「オオジュリンって？みたことある？？？」
  Buenos dias!¿Cómo amaneció?児童文化研究者miyata.です。　　　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・　　　　　　・・・・・「オオジュリン！」（大寿林）・・・・・　　　　・・・・・名前に似合わず小さい鳥ですﾈ！・・・・・　　　　　　　　　・・・・・こんな鳥もいます・・・・・　　　　　　　　・・・・・「シロハラ！」（白原）・・・・・　　水前寺江津湖公園には、もっともっと面白い鳥が、沢山来ますﾖ！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・！それだは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!Gracias! Siempre!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ　　https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（kindle本）です。　　　　http://bit.do/fMeKK
15Jan
- 「全て湧水・・・・・ってホント？」
  Buenas tardes!¿Cómo estás?児童文化研究者miyata.です。　　　　・・・・・The Flowers and Fruits of the Bibleより・・・・・　　　　‥・・・水前寺江津湖公園「熊本夢中」さんより・・・・・　　　　・・・・・こんな水環境の中に冬のカワセミがいます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・我が家の水も全て湧水をポンプで汲み上げています・・・・・　・・・・・「カワセミ」も家の脇の湧水川によく遊びに来ますﾖ！・・・・・それでは今日はこの辺で・・・・・・・・・・・・・！¡Hasta luego!Nos vemos mañana!!!児童文化研究者miyata.でした。↓は私の絵本です!!!覗いてみてくださいﾈ!!! https://amzn.to/3gHqF0H↓は「とけいのてころ」スペイン語版　（Kindle本）です。　　　　http://bit.do/fMeKK