컵 コッp とは ?

【問題】

shovelショベルは、スコップの意味。
スコップとは、元々はオランダ語。
コップもオランダ語。
では、韓国語の、
컵　コッp の意味は、次の内のどれか ?

Ａ_ コップ
Ｂ_ 骨
Ｃ_ コツ

正解は、一番下にて↓

ステンレススコップミニ/ナガオ: ￥420; Amazon.co.jp

ロゴス(LOGOS) フォールディングショベル 84720100/ロゴス(LOGOS): ￥1,575; Amazon.co.jp

たためる携帯うがいコップオレンジW483O/マーナ: ￥480; Amazon.co.jp

顔文字くんグラスショボーン AR-1305-2/愛龍社: ￥609; Amazon.co.jp

◆

正解は、Ａのコップ　でした。

어차피_ オ・チャピーとは　?

【問題】

オチャピーとは、
東京方言で、多弁で滑稽な娘。
or
芸人・小島よしおのギャグ。
では、
韓国語で、어차피オ・チャピーの意味は、次のどれか ?

Ａ _ 裸の、赤裸々な
Ｂ _ おしゃべりな、うるさい
Ｃ _　どうせ、どの道

正解は一番下にて　↓

朝鮮語辞典/著者不明: ￥8,159; Amazon.co.jp

書いて覚える中級朝鮮語 (CD付)/高島淑郎: ￥2,415; Amazon.co.jp

大長今テジャングム上 (角川文庫)/キム・ヨンヒョン: ￥860; Amazon.co.jp

◆

正解は、Ｃの、どうせ、どの道　でした。

紹介記事 _ 和訳ポップアップの出るツール　Dictionary Tooltip　＆　英辞郎

紹介記事 _

『ほぼ毎日英語学習日記 』　さんのページにて、
http://kyonenglish.blog98.fc2.com/blog-entry-1087.html
Fire foxブラウザにて、英単語→ 和訳のポップアップができる、
Dictionary Tooltip　の記事を読みました。
しかも、あの英辞郎 on the web を、辞書として組み込めるとの事　!

んで、さっそく実行。
『＜10.2.12追記②ここから＞
Dictionary Tooltip 1.6.1をご使用の場合は以下手順となります
( 略 )』
その囲み記事の部分を実行してみると、確かに英辞郎の和訳が出てきました。
で、ネット上の相談コーナー等で、
「もう少し簡単な英文ページから読んでみてはどうでしょうか ?」
などと言われる事もある、The New York Times も、
英辞郎の力で難なく読めてしまう事に !　(ﾉω･､)。感涙

Youtube_ Vegetable Gardening :　Winter Squash

農業のコツを学びつつ、英語のリスニングもw

◆
squash スクワッシュ　　　; (n) 南瓜カボチャ (v) 押し潰すbutternut
バターナッツ　　; 　バターの味がするという南瓜、実際にはしないが・・汗
absolutely アブソルートリー　; 全く、一切、全然
typical ティピカル ; 典型的な
infection インフェクション　; 感染

ピューレ　とは?

【問題】

Puree ピュレ、もしくはピューレとはフランス語。
では、
その使い方で正しいのは、次のどれか ?
Ａ _　このピューレした牛蒡ゴボウは、サクサクした食感だね。
Ｂ _　このピューレした焼き芋は、芯までホクホクだね。
Ｃ _　このピューレした百合根ユリネは、なんとも滑らかな舌触りだね。

正解は、一番下にて　↓