なぜ、あの人のラブレターは、3文字なのか? | まなブログ

まなブログ

脈の変化でカラダの声を聴く『脈ナビ』による施術、セミナーをご案内しています。
大阪府堺市で鍼灸院を開業しています。
日々の気づきをつづります。

行間が読めるから。

 

 

 

『ボーッと観る会』、昼の部。

メンバーのMさんが、モニター募集。

 

先日の記事のとおり。

グラフィック・ファシリテーション」の専門家。

 

今回、それだけでなく。

コーチング、ヨガ、瞑想。

これまでのすべてを個人セッションとして集約。

 

ああ、これ、Mさんのマジだな。

伝わってくる。

募集の文面から。

 

はい、応募します。

 

 

これは、ボー観グループでもシェア。

紹介の文面を考えてたの。

 

イラストで視覚化することで。

言葉では拾い切れない「わたし」。

「私」が受け取れそうな気がすると。

 

 

言葉には、意味がある。

意味は、誰でも理解できる。

 

けど、その意味以外は、漏れかねない。

言葉の特性でもあり、限界でも。

 

陰あれば、陽あり。

 

言葉は、本当に。

意味だけに限定された伝達手段?

 

 

ピピッときたのが、

Youtubeで流れてきたショート動画。

 

 

BBCのドキュメンタリー番組。

「言葉が紡ぐ世界」と題して、

日本語の特集が。

 

その中で、たった3文字の手紙が。

読む人の涙を誘うというエピソード。

 

けど、たった3文字の日本語で。

なぜ、涙が出てしまうと?

 

背景は、こうだ。

 

 

昭和後期の日本。

妻が南極基地にいる夫に手紙を。

 

しかーし。

 

当時は、通信手段がモールス信号のみ。

ほんの数文字しか届けられない。

 

数文字かあ。

 

考えるよね。

どうすれば、その数文字に。

思いを込められるだろうって。

 

国武万里もびっくりの「ポケベルが鳴らなくて」。

 

で、悩みに悩んで送ったのが、ひらがな3文字。

 

 

「〇〇〇」

 

 

夫は、南極基地でその電報を。

じっと観て。

肩を震わせ、涙を。

 

何なに?

 

覗き込んだ隊員たちも。

同じように、涙を。

 

 

さて、その3文字とは?

 

 

ちょっと考えてみて。

 

 

ぽくぽくぽくぽくぽくぽくぽくぽく。

 

 

 

ちーん。

 

 

「あなた」

 

 

妻は、夫に。

 

「あなた」

 

とだけ送った。

 

 

あなた、元気ですか?

寒くないですか?

無事に帰ってきてくれることだけを願っています。

私も子どもも元気に待ってます。

帰って来たら、あなたの好きな肉じゃがつくります。

あなたがいないだけで寂しいです。

でも、ずっとあなたを信じて待っています。

どうか生きて帰って来てください。

愛しています。


 

本当は、何十行にもなってしまう思いを。

彼女は、たった3文字に。

 

そう、これは、ラブレター。

 

 

番組の司会者曰く、

 

 

> 日本人は、言葉の行間に感情を込めるのが、

> とても得意なんですよ。

 

 

言葉に意味だけを求めた場合。

「あなた」は、単なる代名詞。

直訳すれば、”YOU”。

 

けど、限られた文字数に。

「あなた」を選んだ妻の想いを察する。

 

まさしく行間を読むことで。

妻にも、夫にも。

ともにある感覚がよみがえる。

 

引用元の動画は、こちら

 

 

「あなた」は、トリガー。

 

覗き込んだ隊員も涙する。

しかし、呼び起こされる感覚は、

手紙をもらった隊員とは異なる。

 

 

目の前のリアルだろうが。

過去の体験に基づくイメージだろうが。

私たちは、いま味わうべき「体験」を味わう。

 

 

それは、言葉だけではない。

妻と夫の想いでの曲。

音楽でも、同じ感覚が味わえるだろう。

 

それは、絵画でも、味でも、手ざわりでも。

 

意味を超えた時。

五感による刺激は、

体験を呼び起こすトリガーとなる。

 

 

アタマで、情報として意味を見出す。

カラダで、エネルギーとして体験を味わう。

 

人生の味わい方にも、陰陽が。

 

どちらもあるね。

 

 

 

今日は、ここまで。

また、明日。

 

 

 

【 オンライン瞑想『ボーッと観る会』 】

 ・昼の部 毎週水曜日11:00~12:00 無料体験はこちら

 ・夜の部 毎週金曜日22:00~23:00 無料体験はこちら

 

【 セッションのご依頼 】

 ・対面セッションは、こちら

 ・オンラインセッションは、こちら