「うまい」しましょう

白栲の　手本ゆたけく　人の寝る

うまいは寝ずや　恋ひわたりなむ

　（万葉集2963）

真っ白な美しい彼女の手枕を敷いて

心地よく寝ることが出来ないでいる

私は、恋に悩み続けるのだろうか。

「うまい」とは、この時代

男女で幸せに寝ることの

意味だといいます。

昔の日本語は魅力的です。