机の上であぐらをかく日本人女子学生？
留学してまだ授業が始まる前だった。新しく来た留学生のための集会に招待された。指定された教室に入ってびっくりした。机の上に日本人女子学生があぐらをかいて座っているではないか。
少しして分かったが，彼女は日系のハワイの人だった。それにしても机の上であぐらをかいているのはどうかと思った。
これも後で分かったが，アメリカでは机は本なども置くが座る場所でもあるのである。したがって，机の高さは低くて，座るのにちょうどいい。スピーチの時間に机に座ってしゃべった学生もいた。