東京、吉祥寺・三鷹でアメリカA級女子プロのゴルフレッスン
こんにちは♪
US LPGA A級インストラクターのヒロコ・ベンダーホーフです。
今日はゴルフ上達に活かす英会話について、お話をさせて下さい。
◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇
”If it takes that much time…（そんなに時間がかかるのなら…）”
これはアメリカであるガーデナー（庭師）の体験談から聞いた英語です。
そんなに時間がかかるのなら…の後半は、ご想像にお任せしながらお読み下さいね。
ガーデナーが、お得意さんの庭の手入れをしていた時の事です。
その家のご主人が庭先に出てきました。
ご主人は80歳近い高齢者でした。
そのご主人から、この庭にある木を植えたいという相談を受けたガーデナー。
その木の名前を聞いたガーデナーは、育つのに30年はかかる特殊な種類の植物だと分かりました。
そこで申し訳なさそうに、その事をご主人に伝えました。
「ご主人、残念ながらその木が育つまでには30年はかかります…。」
すると高齢の主人はこう答えたそうです。
「30年もかかるのか…。
ならば…
今すぐとりかかろう！」
◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇
「そんなに時間がかかるか。ならば止めておこう。」ではなく
「そんなに時間がかかるのならば、今すぐとりかかろう！」
話しを聞いていて、何だかホッとしますね。
ゴルフの上達も一朝一夕にはできません。
時間がかかるのならば…
今やろう。
私たちもこの気持ちで取り組みたいですね♪
最後までお読み下さり、有難うございました。
【スポーツ科学で自分の長所を自己分析！ 無料メール講座（全5回）】
★「パット数が減った
」 嬉しいお声を頂いています。自分のゴルフを自己分析 無料メール講座(全5回）
”自分のゴルフ”だからこそプレッシャーに強い