心に残る英会話"Don't Sweat the Small Stuff."

---

東京、吉祥寺・三鷹で【アメリカA級女子プロのゴルフレッスン】

こんにちは♪

アメリカLPGAゴルフインストラクターのヒロコ・ベンダーホーフです。

今日は心に残る英会話のご紹介をさせて下さい。

◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇

"Don't Sweat the Small Stuff."（小さなことに左右されてはいけない。）

これは昔読んだ本に書いてあった言葉です。

小さなことと一言にいっても…

同じ事柄でも、それが小さな事か大切な事なのか…

人によって、違いますね。

時に自分自身でも、状況によって変わることも。

大切なのは、ちっぽけな事なのか、大切な事なのかを判断すること。

その本では、判断材料として

「それは半年先も覚えているほど、重要なことかな」

と自分に問いかける事を薦めていました。

例えば、私の場合。

グルメではありませんが、食に興味があります。

アメリカにセミナー参加に行ったとき等。

折角ならば、アメリカでしか食べれないものを食したいと思います。

でもセミナーに参加する人たちとも交わりたい。

昼食時に彼女たちは中華を食べたいという。

けれど、私はアメリカでしか食べれないものが良い。

別行動をして、自分が好きなものを食べに行こうか。

そんな時に考えるのが

「今、何を食べるかは、6か月先も覚えているほど重要なことかな？」

でも彼女達との交わりの時間は、大切な思い出として残っているだろう。

だとすると何を食べるかは、大したことではなくなる。

あれほどアメリカでしか食べれないものにこだわっていたのに、

「どこでもいいわよ♪　あなたたちが行きたいところで。」

苦も無く言えるようになりました。

◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇

ゴルフも同じかもしれません。

時に、価値観が違う人と一緒にプレーをする事も。

あまりに自分と価値観が違いずぎて、やりずらい。

でも折角のゴルフの機会を、無駄にしたくない。

嫌な人を気にして、１日ゴルフを台無しにしてしまったら…

きっとこれは半年後も残念な思い出として、覚えているだろう。

だとすると、相手を気にせず自分のゴルフをしよう。

となるかもしれません。

"Don't Sweat the Small Stuff."（小さなことに左右されてはいけない。）

迷ったときに自分の心に問いかける言葉です♪

最後までお読み下さり、有難うございました。

■　アメリカLPGA A級プロ直伝♪　ゴルフ上達のコツ　■

ご自身のショット、ゲーム内容をしっかり把握
★無料 ゴルフ自己分析シート　

スポーツ科学、USLPGA理論を元に「自分のゴルフを大切に上達」
★無料 [自分らしさを大切にゴルフ上達」5日間メール講座

1人1人の体に合わせてスイングを改善するレッスン
★体験ゴルフレッスン