★ 2011.07.23(Sat) Fine day [127] ★
( Dog )
< Kashiwa-no-ha park >
It was cool this morning.
I park my car in Kenmin-plaza every time.
It's free in the early morning.
- - - -
今朝は涼しかった。
いつも県民プラザに車を止めます。
早朝は無料です。
★ 2011.07.24(Sun) Fine 
day [127] ★
( Reysol )
Yesterday, Reysol beat The Kashima Antlers in the end.
It was the first win since I started watching the Reysol match at the stadium.
Kitajima got 7th goals of this season.
An extraordinary event continue.
We will support Outsu.
- - - -
ついにレイソルは鹿島アントラーズに勝ちました。
私がスタジアムでレイソルの試合を見始めてから初めての勝利です。
北嶋は今期の７ゴール目です。
すごい出来事が続きます。
大津を応援します。
★ 2011.07.25(Mon) Fine day [128] ★
( Surf )
Yesterday, Kujukuri-beach was still affected by the typhoon No 6.
Almost points were hard condition.
We went to Iioka beach in Chiba Prefecture.
There was some mark of damage by Tsunami.
This point was very crowded.
- - - -
昨日はまだ台風６号の影響がありました。
ほとんどのポイントがハードコンディションでした。
飯岡に行きました。
津波の被害の跡がありました。
このポイントはとても混んでいました。
★ 2011.07.26(Tue) Cloudy 
day [129] ★
( Work )
I have the work to finish by Friday.
- - - -
金曜までに終わらせなければならない仕事があります。
★ 2011.07.27(Wed) Cloudy day [130] ★
( Reysol )
Outsu joined The Borussia MG.
He will wear number 23.
- - - -
大津はボルシアMGに入団しました。背番号は２３
★ 2011.07.28(Thu) Cloudy day [131] ★
( Work )
Today, preparing for tomorrow's event is a lot of work.
- - - -
今日は明日の準備で大変です。
★ 2011.07.29(Fri) Rainy 
day [132] ★
( Work )
Today, I have a crucial role in work.
- - - -
今日は重要な役割があります
