2026年版 韓国エリザベートの各場面の感想、3回目、一幕終了です。詳述はキリがないため印象的な場面だけにする事にしました。宝塚板なので場面名称前と曲名は宝塚版のものにしています。
シシィの寝室「皇后の務め」～「私だけに」
結婚式の翌朝、韓国版ゾフィーは自分自身でエリザベートの枕元で両手で大きな音を鳴らしてエリザベートを起こし、シーツの乱れもチェック。ゾフィーダンサーズも長身揃いで迫力満点。エリザベートを見放したフランツはゾフィーに強引に手を引っ張られて袖へ。
♪私だけには、宝塚版のようにエリザベートがナイフで自殺未遂をしたりせず、最初からフルエンジンで歌い、あまりの喉の強さに圧倒されました。後半は広舞台を駆け回るのですが、背景映像が宮殿内なので所詮は閉じ込められている事が提示されていて切ない。最後のロングトーンも歌い上げて、宝塚版のように歌えるか心配になる事は微塵もなし。宝塚版のように曲が終わってからトートが♪帰してやろう、その命を…、と付け足して歌ったりもなく、劇場中が大喝采と大歓声で沸きに沸いて終了。
夫婦の部屋 ｢結婚一年目｣ ～ ハンガリー訪問｢闇が広がる｣
♪結婚一年目～♪四年目まで、韓国版は以前から戯画的に処理する演出で、前回は操り人形の形式で、今回は白黒漫画チック。装置も衣装も色彩を消して動きもカタカタとしてアニメ風。歌は普通に歌ってるし、大切な場面なので普通にすればと思ってしまいます。
ハンガリー訪問は幕前でハンガリーの国旗を降る市民の前にフランツとエリザベートが現れる程度。ハンガリー訪問は二幕で本格的に描写されます。ここでの注目はハンガリーに同行した長女ゾフィーの死。棺が運ばれるだけの描写ですが東宝版にもあるものの宝塚版にはないエピソード。泣き崩れるエリザベートにトートが♪闇が広がるを歌う。宝塚版はエルマー達への歌に変更されてますね。
ウィーンのカフェ「退屈しのぎ」～「最後通告」～「ミルク」
♪退屈しのぎは前半は気楽な感じなのが後半は青年ルドルフが政治活動をしている様子が実写化されて迫力満点。背景映像の美しい。
♪最後通告はフランツとエリザベートのやり取りはほぼ世界共通。その後、宝塚版トートは指先から出現する演出が印象的ですが、韓国版は回り舞台が半回転するとベッドの上で脚を投げ出してエリザベートを誘発するトートが出現。フラれた宝塚版トートは静かに挨拶して悔しさや苦しさを隠し切れずですが、韓国版は暗転で終了。
♪ミルクは韓国版ではトートは現れずルキーニの独断場。市民一人一人の歌声も力強く、照明や音楽も激しく、ルキーニもオクターブを上げて絶叫もして、凄まじい迫力で客席も拍手喝采で終了。尤も宝塚版だけにある♪ミルクに続くトートの♪闇が広がるの独唱が鳥肌が立つほどカッコいいので、ここは宝塚版の勝利だと思います。
「皇后の務め」「私だけに（リプライズ）」
ゾフィーの真似をしながらリヒテンシュタインが小間使い達にエラそうに指示して歌い踊る。調子に乗りすぎてエリザベートに会いに来たフランツとぶつかりそうになる。一幕終わりは中央のエリザベートを挟んで下手側にフランツ、上手側に鏡からトートが現れて三重唱。鏡から現れる演出はまるでペラ座の怪人、最後にエリザベートは一人だけ高くセリ上がって幕。前回はセリ上がりなしでした。
