雨音を聴いていると、ガゼボの｢I Like Chopin(ｼｮﾊﾟﾝ)｣80'年代の、この曲が聴きたくなったよ
。
－随分と昔だにゃ～。あの頃は、私は何をしていたんだろう…？
美しいピアノの旋律と歌詞を思い出す…
Remember that piano～
(思い出して あのピアノ)………
Rainy days
Never say good-bye ～
(雨の日には 決してサヨナラは言わないで)
－男性ポップスだにゃ～♪
－うん。ガゼボの曲だよ。日本では、ユーミンが歌詞をつけて、小林麻美が歌っていたんだよ。私はどっちも好きでよく聴いていたんだよ～。邦題は、｢雨音はショパンの調べ｣なんだよね～。◇◇◇(歌詞)◇◇◇
雨音はショパンの調べ
耳をふさぐ 指をくぐり
心 痺(ｼﾋﾞ)らす 甘い調べ
止めて あのショパン
彼には もう会えないの
Rainy Days 断ち切れず 窓を叩かないで
Rainy Days 気休めは 麻薬 Ah--
ひざの上に ほほをのせて
「好き」とつぶやく 雨の調べ
やめて そのショパン
想い出なら いらないわ
Rainy Days 特別の人でなくなるまで
Rainy Days 暗号のピアノ Ah--
Rainy Days 断ち切れず 影にふり返れば
Rainy Days たそがれの部屋は Ah--
Rainy Days 特別の人は 胸に生きて
Rainy Days 合鍵を回す Chopin(ｼｮﾊﾟﾝ) Ah--
◇◇◇
アンニュイな雰囲気が素敵でね～。
－アンニュイって何か美味しい魚かにゃ？－へっ？アンチョビではないぞ～！こげちゃ！－アンニュイはフランス語で、「倦怠」とか「物憂げな感じ」という意味だよ。それにね、一九世紀末のヨーロッパを風靡したデカダンス文学の底流をなす、倦怠感とか退屈とかの意味合いもあるんだよ！
－にゃにゃんと？鬼のように、文学ちっくな言葉やねん！ヨーロッパの香りが漂う言葉だらぁ～！－こげちゃ、鬼のように、だなんて、…何？どこで覚えたの？
－ふっふっふっ！猫は何でもお見通しって事だよ、ｷﾗｰﾝ
ふっふっふっ！ｷﾗｰﾝ
ｷﾗｰﾝ
ミステリアス・キャットこげちゃであった…