コーヒーを淹れるときにハンバーグみたいに膨らむ理由

のは二酸化炭素が多いときに膨らみます。よって、焙煎後は二酸化炭素が多いので新鮮であると膨らむということは正しい認識です。