あ?ハードディスクの取り出し方とかアップ的てねぇ（笑）
むずかしいことでないが
外付けハードディスク(市販)は、外壁にネジ一本(もくしは、無い)はずし
外壁の蓋(継ぎ目)にドライバーマイナスや板状態のものも差し込み外す(はめ込み式の固定ロック部分を無理矢理外す感じ)
外すと、ハードディスク本体(外部)を固定しているネジがあれば外す 無い場合もある。
本体と外部の配線繋ぐパーツを外すだが
横側のネジ左右で止まっている場合が多い。
外してそのまま本体と外側に繋ぐパーツを外す(パーツはコネクタが差し込む感じなので痛まない様に)
後は余分なパーツ(横にネジがある場合)外して、新しいハードディスクケースに取り付けて完成
慣れれば数分の作業だね。