色んな詞を読んで勉強されてるんですねえ。
今日、ＴＶ大阪でオンエアされている
なんでも鑑定団
と言う番組を見ていたら、古いセルロイドの人形を
鑑定に出している方がいて、
鑑定結果はかなりの高評価だったのですが、
それを鑑定した人がセルロイドの人形をテーマにした詞について、
野口雨情さんが書いた
”アメリカ生まれのセルロイド”
と言うフレーズの詞があるとコメントされていて
初めてそのような事実を知りました。
・・・・生まれのセルロイド
と言うフレーズは、僕が大好きな作詞家 松本隆さんが作詞され、
太田裕美さんが歌われている
”ドール”
と言う曲の中にあるのです。
それは
”ヨコハマ生まれのセルロイド”
と言うサビの一節で、この曲全体は切ない内容の詞で、
僕はとても好きな曲なのですが、
松本隆さんは、野口雨情さんが作った詞のフレーズを文字って、
この”ドール”のサビのフレーズを作ったのだと分かりました。
優秀な作詞家の方って、やっぱり普段から色んな良い詞を読んで、
勉強されているのだなあ、と思いました。
そういえば トシスミカワ こと、増田俊郎さんとお話をさせて戴いたとき、
柳ジョージ＆レイニーウッドの名曲 プリズナー の詞について
質問させていただいたときも、
”ああ、あのフレーズはリルケの詞の中にあるねん”
とおっしゃっていたのを思い出しました。
やっぱり良い作品を作るには、
良い作品を勉強して習得することが、
大事なんですねえ(＝⌒▽⌒＝)