ミャンマー タチレクで爆笑
ご心配おかけしましたが、
本日午前中ちょろっとミャンマーへ行ってきました。
タイのメーサーイという街から、
タチレクというミャンマーの街へ。
ビザがいらない代わりに、10ドルの観光料を払っての入国。
街へ着くなり、すごい人数のTUKTUKドライバーに囲まれる。
こんなの、すごい久しぶりー!
そして、托鉢(??)。はじめて見ました。
マーケットを歩いた後、1台のTUKTUKドライバーをつかまえ、市内観光。
お寺や、首長族の村へ。
ミャンマービールを飲もうと入ったお店で地球の歩き方を見ていたら、
店のおっちゃんに、貸してみろみたいなジェスチャーをされ
貸すと、突然漢字の部分だけ読み始めた。
中国人!?と聞くと、いやいや、ミャンマー人というジェスチャー。
タイではこんなこと全然なかったのに、
ミャンマーは中国語が結構街中にあふれていたから、
結構使われているのかな。
日本の音読みと同じ読み方をする漢字もあれば、
そうじゃないのもあって、二人で大声で漢字を読みまくっていたら
なぜか人が集まってきた。
おー、おまえ、漢字読めるのか!みたいな笑。
中国語の新聞が置いてあったので読んでみると
トップ記事は、日本人ジャーナリストがミャンマー軍に殺されたというもの。
これが、漢字だから結構意味が理解できる。
その後も、おっちゃんとその息子達と、漢字で筆談をする。
我旅館近国境
とか書くと、結構通じる。
おっちゃんが面白くて、爆笑しまくり。
全然会話じゃないんだけど、なんか言いたいことは分かる。
そんなこんなで、1時間位そこで過ごしてしまい、
ゲストハウスのチェックアウト時間まであと20分!
やばい、タイに帰らなくては。
覚えた唯一のミャンマー語、ケートゥーティマレー
ありがとうと言ってそのおもしろ筆談の場を去る。
その後はチェンコーンというラオス国境の街へバスで移動。
ラオスのフェイサイという街までは渡し舟が出ていて、
これがかなり味がある。
船から夕日を見ながら、あぁ、念願のラオス入国だーと。
今日はラオスビールで一人乾杯します。
24時間以内に、タイ、ミャンマー、ラオスのビールを味わう。
高速移動の醍醐味ですな!
明日はスピードボートでルアンプラパーンまで!
耳栓と、布とヘルメットをかぶって、行ってきます!
本日午前中ちょろっとミャンマーへ行ってきました。
タイのメーサーイという街から、
タチレクというミャンマーの街へ。
ビザがいらない代わりに、10ドルの観光料を払っての入国。
街へ着くなり、すごい人数のTUKTUKドライバーに囲まれる。
こんなの、すごい久しぶりー!
そして、托鉢(??)。はじめて見ました。
マーケットを歩いた後、1台のTUKTUKドライバーをつかまえ、市内観光。
お寺や、首長族の村へ。
ミャンマービールを飲もうと入ったお店で地球の歩き方を見ていたら、
店のおっちゃんに、貸してみろみたいなジェスチャーをされ
貸すと、突然漢字の部分だけ読み始めた。
中国人!?と聞くと、いやいや、ミャンマー人というジェスチャー。
タイではこんなこと全然なかったのに、
ミャンマーは中国語が結構街中にあふれていたから、
結構使われているのかな。
日本の音読みと同じ読み方をする漢字もあれば、
そうじゃないのもあって、二人で大声で漢字を読みまくっていたら
なぜか人が集まってきた。
おー、おまえ、漢字読めるのか!みたいな笑。
中国語の新聞が置いてあったので読んでみると
トップ記事は、日本人ジャーナリストがミャンマー軍に殺されたというもの。
これが、漢字だから結構意味が理解できる。
その後も、おっちゃんとその息子達と、漢字で筆談をする。
我旅館近国境
とか書くと、結構通じる。
おっちゃんが面白くて、爆笑しまくり。
全然会話じゃないんだけど、なんか言いたいことは分かる。
そんなこんなで、1時間位そこで過ごしてしまい、
ゲストハウスのチェックアウト時間まであと20分!
やばい、タイに帰らなくては。
覚えた唯一のミャンマー語、ケートゥーティマレー
ありがとうと言ってそのおもしろ筆談の場を去る。
その後はチェンコーンというラオス国境の街へバスで移動。
ラオスのフェイサイという街までは渡し舟が出ていて、
これがかなり味がある。
船から夕日を見ながら、あぁ、念願のラオス入国だーと。
今日はラオスビールで一人乾杯します。
24時間以内に、タイ、ミャンマー、ラオスのビールを味わう。
高速移動の醍醐味ですな!
明日はスピードボートでルアンプラパーンまで!
耳栓と、布とヘルメットをかぶって、行ってきます!