.
アメリカの人たちは、総体的にコミュニケーション表現が非常に分かりやすいですね。
言葉で、顔の表情で、そして体を使ったジェスチャーで、
自分の感情を相手に示すことが礼儀か、、のように習慣になっている。
日本人の場合は、相手の心を「読む」のが習慣であるので、
怒っていても、楽しくても、悲しくても、つまらないと思っていても、
アメリカ人ほどの、露骨な表現は出ませんね。
日本人の場合は「回りに迷惑をかけない」という、
アメリカ人の性質からは考えられないほどの気配りも影響するのだろうけど。
劇場においてのアメリカ人の表現方法の一つが
「スタンディング オベーション」 （Standing Ovation）
、、これって、もう日本語なんですよね？
客席から立ち上がって拍手を送る、、というの。
もう、こっちでは、どんな小さな舞台でも「スタンディングオベーション」は日常茶飯事。
実は、、昨日、、、タローの高校で行われる、、舞台を観に出かけたところ、、
日程を勘違いしてて、ものすごーーく残念なことに、見れなかったんですが、（ｉДｉ）
この高校の舞台でも、ショーの終わりは、スタンディングオベーションであることが多いです。
「も～～～う、前の人に立たれたら、後ろの人が見えへんや～ん」
って、思うこともあったんですが、
やっぱり、舞台人にとって、大きな反応ほど嬉しいことはないと思うんですよ。
舞台人、、、そう、私も舞台に立つことがあるんですが、
え？？
、、、誰が舞台やて？？？
あ、あたしね。うふふ、、 (●´ω｀●)ゞ
くるみ割りのパーティシーンのエキストラ役で、毎年、舞台の端っこに立ったり、
年度末の発表会では、スタジオにある大人のダンスクラスで、子供の合間に出演したりしてるの。(*v.v)｡
今のところ、露骨なアメリカ人にも石を投げられた覚えはありません。
（↑ そういうレベルだ。悪かったね、、）
舞台に立っていて、
やはり、お行儀のいい観客よりも、感動を素直に表現してくれる観客というのは嬉しいし、
スタンディングオベーションにより、会場自体がさらに盛り上がり、
出演者だけでなく、監督や裏方などにも最高のご褒美になると思う。
「力強く拍手して感動を表現したらいいやん」
、、う～～ん。
やはり、力強くとも、拍手だけでは伝わりにくいこともある。
逆に、スタンディングオベーションでは、簡単に感動の気持ちを伝えることができる。
そんなこと言う私も、
舞台を見てるときは、ショーの終盤になるまで「スタンディングオベーション」のことを忘れて、
膝の上には、コートやカバンやパンフレットなどてんこ盛り で、
皆が立ち始めてから
「よっこらしょ」。。。。
と、まずは 膝の上の荷物の整頓 から始める始末。。
おばちゃん、
今度の舞台鑑賞からは、ちゃんと舞台の終盤前に荷物の整頓をしとく、、、
ように心がけたいものである。
舞台人へのエールのためにね。
そういえば、アメリカで「スタンディングオベーション」してる人たちって、
意外にも、おじいちゃんおばあちゃんが多い気がする。
長時間座ったあと、腰あげるの大変やろうに、、
でも「心の気持ち」を素直に表現するのって、お年寄りの方が得意なのかもだね。
アメリカでの「舞台鑑賞」について、その他にもいろいろ思うことあるんで、
また、そのうち少しずつ書いていきたいと思ってます。
ランキングページへ飛びます
「奨学金」シリーズの続き物も、またすぐに復活しますね～。
今日も読んでくださってありがとう～。
アメリカの人たちは、総体的にコミュニケーション表現が非常に分かりやすいですね。
言葉で、顔の表情で、そして体を使ったジェスチャーで、
自分の感情を相手に示すことが礼儀か、、のように習慣になっている。
日本人の場合は、相手の心を「読む」のが習慣であるので、
怒っていても、楽しくても、悲しくても、つまらないと思っていても、
アメリカ人ほどの、露骨な表現は出ませんね。
日本人の場合は「回りに迷惑をかけない」という、
アメリカ人の性質からは考えられないほどの気配りも影響するのだろうけど。
劇場においてのアメリカ人の表現方法の一つが
「スタンディング オベーション」 （Standing Ovation）
、、これって、もう日本語なんですよね？
客席から立ち上がって拍手を送る、、というの。
もう、こっちでは、どんな小さな舞台でも「スタンディングオベーション」は日常茶飯事。
実は、、昨日、、、タローの高校で行われる、、舞台を観に出かけたところ、、
日程を勘違いしてて、ものすごーーく残念なことに、見れなかったんですが、（ｉДｉ）
この高校の舞台でも、ショーの終わりは、スタンディングオベーションであることが多いです。
「も～～～う、前の人に立たれたら、後ろの人が見えへんや～ん」
って、思うこともあったんですが、
やっぱり、舞台人にとって、大きな反応ほど嬉しいことはないと思うんですよ。
舞台人、、、そう、私も舞台に立つことがあるんですが、
え？？
、、、誰が舞台やて？？？
あ、あたしね。うふふ、、 (●´ω｀●)ゞ
くるみ割りのパーティシーンのエキストラ役で、毎年、舞台の端っこに立ったり、
年度末の発表会では、スタジオにある大人のダンスクラスで、子供の合間に出演したりしてるの。(*v.v)｡
今のところ、露骨なアメリカ人にも石を投げられた覚えはありません。
（↑ そういうレベルだ。悪かったね、、）
舞台に立っていて、
やはり、お行儀のいい観客よりも、感動を素直に表現してくれる観客というのは嬉しいし、
スタンディングオベーションにより、会場自体がさらに盛り上がり、
出演者だけでなく、監督や裏方などにも最高のご褒美になると思う。
「力強く拍手して感動を表現したらいいやん」
、、う～～ん。
やはり、力強くとも、拍手だけでは伝わりにくいこともある。
逆に、スタンディングオベーションでは、簡単に感動の気持ちを伝えることができる。
そんなこと言う私も、
舞台を見てるときは、ショーの終盤になるまで「スタンディングオベーション」のことを忘れて、
膝の上には、コートやカバンやパンフレットなどてんこ盛り で、
皆が立ち始めてから
「よっこらしょ」。。。。
と、まずは 膝の上の荷物の整頓 から始める始末。。
おばちゃん、
今度の舞台鑑賞からは、ちゃんと舞台の終盤前に荷物の整頓をしとく、、、
ように心がけたいものである。
舞台人へのエールのためにね。
そういえば、アメリカで「スタンディングオベーション」してる人たちって、
意外にも、おじいちゃんおばあちゃんが多い気がする。
長時間座ったあと、腰あげるの大変やろうに、、
でも「心の気持ち」を素直に表現するのって、お年寄りの方が得意なのかもだね。
アメリカでの「舞台鑑賞」について、その他にもいろいろ思うことあるんで、
また、そのうち少しずつ書いていきたいと思ってます。
ランキングページへ飛びます
「奨学金」シリーズの続き物も、またすぐに復活しますね～。
今日も読んでくださってありがとう～。
