- アンドリュー スミス, Andrew Smith, 鈴木 彩織
- 月の記憶―アポロ宇宙飛行士たちの「その後」〈上〉
上下巻、やっと読了。
なんでかというと、移動時にしか読めなかったからってのもあるのだが・・・
マジ、誤字が多いのと、
文章のリズムが変わるので、読みにくかったんですわ。
なんだろ？訳している人、複数とか？
そんでもって、高いのに、ちゃんと校正してないのは勘弁してくれ。
めちゃめちゃ、気持ち悪いですから。
この出版社、しばらく購入を控えよう。
読者、馬鹿にしてますよ。
（ちなみに、他の本も、誤字が酷かった）
話としては、面白かったですがね。
あの当時の人間（著者）に、アポロが何を与えたかを探す旅みたくなってて、
ちょっと鼻につく部分もあるが。
ま、テルミンに辿り着くために、この出費と、この誤字を我慢できる人だけどうぞ。
- エリザベス・コストヴァ, 高柳 素子
- ヒストリアン・II
ようやく、Ⅱの頭まで辿り着いた・・・
こっちは寝るときにしか読んでないので、時間がかかるのですが
いつものように風呂場に持って行くと、なんとなく怖いのでｗ