えー
もちろん
お久しぶりですね。
まさかこのタイミングで
筆録するとは
思わなかったことでしょう。
今晩は暇そうだったので
みなさんとお目にかかることにしました。
ご存知の通り、皆様とはただいま
時差がございます。
皆様いかが残暑をお過ごしでしょうか。
私はsnsでの日本語が心地よくなってきました。
ということで思い切り母国語を楽しませていただきます。
途中、多々嫌味っぽくとらえることの出来る
文章があると思います。
その際は、是非ログアウトをオススメします。
出国してから、一週間半がたちました。
異国情緒は私にとって
大変過ごしやすいです。
この街の気候は日本と似ていて、
雨は降りませんが
地中海に面していますので
湿気があります。
そして大変暑いです。
夏のヨーロッパは日暮れが遅く
21時にやっと暗くなります。
みんな平気で20時くらいまで
海に入ってます。
街は観光客だらけで英語も珍しくないです。
内陸地からきた観光客は、毎日のように海に出向いてます。
私の友達も海が大好きです。
でも、みんな海に行ってはしゃぐわけでもなく
ただただ寝てます。日サロ扱い。
授業は、スペイン語を英語で解説してくれるのかと
思っていましたが違いました。
スペイン語をスペイン語で解説してます。
最初は全く意味がわからず、授業中永遠に辞書とにらめっこ。
しかも、私自身の好意で辞書は紙。
マーキングとか簡単だし、他の単語もやっぱり余分に頭に入ってくる。
サッカー観戦も激アツでした。詳細はfacebookで。
ただ唯一の後悔が、ユニフォームネーム。
安くオリジナルのマーキングが出来るって言うし、
周りがみんな自分の名前入れてたから、
"moco"っていれちゃったよ。
選手名にすればよかった。
しかも、スペイン語で"moco"は
......「鼻くそ」
最悪な展開。
そんなことより、食べ物や飲み物の物価が異常。
ワインとかやばい。パンとか水もやばい。
水1.5ℓ=0.54€(¥65) ワイン1.5ℓ=2.00€(¥220)
毎日呑んでます。
しかし、女の子も女の先生も
キレイだし可愛いですね。
もちろんfeo de caraもいるけど。
今週からブラジリアンガールと生活しています。
彼女もやはり、、、tanbien可愛いかもですね。
ただいまスペインではrebajasといってバーゲンシーズンです。
ショッピングも楽しいわ
靴がとにかく安い！
女の子の靴とか可愛いすぎて
買ってあげたくなる。
物欲奮起。
でも、やはり日本でやりたいこともたくさん頭に浮かびますわ。
ディズニーとか(割引きしてあげるから、一緒に行こうよ)
カラオケとか、波乗りとか。
みんなで海に行きたいわ。
ホームシックに入りますか？
でも、日本食とか生活とかは全く恋しくない。
ま、ゆーてまだ2週間も経ってない。
こっちでは、コーヨーではなく
コジョと呼ばれてます。
スペイン人は「ヨ」の発音が
出来無いから。
"yo"は"ジョ"と発音されます。
まゆこはマジュコだね。
ともよもトモジョ。
セレイはzerreiとかにしたらかっこいい
"セリィェイ"(巻き舌)になるけど。
さりもzaliでそのままいける。
まことは、、、maquotoがいいかと
ささもzazaでw
いよいよ明日はトマト祭り！Fiesta de Tomatina!!
捨ててもいい靴とシャツと海パンとゴーグルを
チャイニーズの店で買いました。
総額¥1200なり。
準備万端！！
残りの話題は土産話にまわします。
ああ、スケートしたい。
みんなどういうお土産が欲しいんだろ。
ま、ネイティブになって帰国します。
帰ったら、みんなとご飯食べたり、お茶したいね。
もちろん、ディズニーもカラオケも海もね。(しつこいw)
でも、帰りたくない。
では、よき夏休みを引き続きお送りください。
長くなりましたが、失礼いたします。
わでわでは。
period #19