From my book 

The Path to Awakening:

拙著覚醒へのより


It is time for ascension

いまこそアセンション


ascension

アセンションとは

いくつか言語


エレベーター

上昇

離陸

昇天


訳されることばです


この世界存在より深く洞察


これまで以上

大きな視野

高い地点

高い意識へと上昇すること


ascending

上昇反対である

descending

下降

より低い領域

降りていくことです


人生登山家として

人生におけるには

両方選択肢あるのです


あなた誕生

この大きな登山スタートでした


としてのあなた

このボディ

この人生

この家族

降りてきた瞬間です


そこからあなた

上り坂登り始めたのです


恐れレッスン修行通し


あなたナビゲート


また

あなた周りひとびととの

関係通し


そして

あらゆる種類状況通し

特に感情あらゆる

異なるエナジー通し


あなた人生道筋沿って

この惑星へと

登っていくのです

 

アセンション

個人的なものであると同時


人類とこの地球という

惑星レヴェルでの


集合的プロセスでもあります


進化において

止まっているものはなく

すべて変化しています

 

人生3D次元

にある意識であり

景色なのです


この谷間にある

人生安全性


周りシステム

期待応えさえいれば


強制的コントロールできる

というイリュージョン幻想から

発せられる意識


こどもから

教育

学校規則


そして自分政府により

この生きている社会規則

適応することを学びます


そのよくあるいわゆる

普通アクション


規則さえ守れば…

適応さえすれば…

みんなにあわせてさえいれば…


大丈夫だといわれるのです


その3D意識裏側


わたしたちは

そうしなければこの社会から

弾き飛ばされ


自分ニーズ欲望

満たされない


そしてひとりでは

生きていけないという

思い込みから


自分まず守ることを

希望しているのです


わたしたちは

孤独不安への恐怖から


自分社会適応させ

十分でないこと

恐れているのです


わたしたちは

幸せ片隅密集


不公平この世界

分布していることを

受け入れているのです


富める者

貧しい者もいます


太陽出すこともあれば

かすめることもある


でももしあなた

一生懸命働き規則従えば


あなた

濡れず済むでしょう...


たぶんね


中途半端存在感


沿い少し登る


わたしたちはみな

意識次元

4D直面します


もしあなた

コントロールできる思った

安全イリュージョン妄想だと

わかったら…


あなた人生

その安全性失われとき


ひとやこの状況

そして機関対する信頼

失われとき



人生あなた脅かし

不安恐怖あなた襲うとき


病気解雇そして離婚など…


またこれまで

知っていたこと

見てきたこと

感じてきたことを


知らなかったよかった


あの懐かしく思うような

人生一大イベント


絶望


あなた中腹かかる

にいるのです


まさに

視界きかない

いまいる場所


戻り

最も早く

最も安全

選択肢のように思えるのです


半強制的

組織的


しかし非常管理される

慌ただしい存在戻る


それとも

このまま登り続けるのか?


でもこれは

間違いかもしれないし…


これが登山家

自由意志なのです


いまこそアセンション

へ続く