中３の息子の英語の勉強を手伝い
英文を訳していた
英語は得意だったから、今でもこれくらいなら余裕だと
辞書も使わず、自分の訳に自信があったつもりだった
なのに、夫に言われてがっくし・・・
ちょっと文をのせてみますね
Hang up that phone right now
これって
どう訳しますか？
正解は
いますぐ電話を切りなさい だそうですが
私 今右手で電話を持ちなさい
と訳して 夫におこられましったーー
いいかげんなこと教えるなーーーと
すべてにおいていいかげんで
いつもぼけてて 怒られます
はー テストではぼけてはいけませんよ
母ちゃんみたいに・・・・
英文を訳していた
英語は得意だったから、今でもこれくらいなら余裕だと
辞書も使わず、自分の訳に自信があったつもりだった
なのに、夫に言われてがっくし・・・
ちょっと文をのせてみますね
Hang up that phone right now
これって
どう訳しますか？
正解は
いますぐ電話を切りなさい だそうですが
私 今右手で電話を持ちなさい
と訳して 夫におこられましったーー
いいかげんなこと教えるなーーーと
すべてにおいていいかげんで
いつもぼけてて 怒られます
はー テストではぼけてはいけませんよ
母ちゃんみたいに・・・・
