新年明けましておめでとうございます｡
裏日本地方の石川県能登半島地震で亡くなった人たちの御冥福をお祈り申し上げます｡
今回のブログはまた写真ブログで人間交差点のシリーズなんですけどタイトルについて説明しますと適当に付けただけで別に深い意味はありません｡
Escalera de caracol(エスカレーラ・デ・カラコル)が螺旋階段の意味のスペイン語の単語です。
Escalera (エスカレーラ)が階段の意味でCaracol (カラコル)と言うのは蝸牛(カタツムリ)の意味です｡
さて社交辞令の挨拶と前置きのペシャリはこのくらいにして本編に入ります｡
繁華街のソナ・ローサ地区で撮った写真を中心に選びました｡
本編､入ります！
Insurgentes (インスルヘンテス)駅前のグロリエータの所です｡
メトロの駅の階段を上がって地上に出てすぐの場所です｡
後ろの建物はメトロブスの駅です｡
上の道を走る赤いバスがメトロブスです｡
コロンビアにもメトロブスがあったんですけどメキシコも真似をしてメトロブスを作ったんです｡
メキシコシティのカブレブスって言う市内交通のケーブルカーもコロンビアのメデジンのカブレブスの真似をして作ったんです｡
上の道に上がってみました｡
上から見下ろすアングルの事を俯瞰(ふかん)と言うらしいんですけど上の道から撮ってみました｡
右のお姉さんは城太郎の顔見知りでお友だちです｡
城太郎はソナ・ローサ地区の中の他のストリートはあまり行かないんですけどカジェ・ヘノバには良く行くのでお店の人たちで世間話のダベリをしたりして友だちに成った人が多いんです｡
Zona Rosa 地区のGénova (ヘノバ)の通りとLondres (ロンドレス)の通りの交差点です｡
この写真は上手く撮れた気がします｡
あまりイキってなくて自然体でお洒落な感じだからこのお姉さんは地元の人だと思います｡
この兄さんもジモッティみたいな気がします｡
メイン・ストリートのヘノバ通りはメトロの駅から直(ちょく)に上がって来れてレフォルマ大通りに出る道ですからソナ・ローサ地区の中でも１番立地条件が良くて黙っていてもお客さんとペソのおネカさまがうじゃるほど来る場所なんです｡
家賃も横道のストリートと比べると高いんでしょうけども経営不振で潰れると言うお店があまり無いんです｡
例外としてお韓国人さまのお韓国料理さまのお店が１軒潰れた事があるんですけど他のお店はずっと続いていてあまり空き家の貸し店舗が無いんです｡
ヘノバ通りにあったお韓国料理さまのお焼き肉店さまが臭い匂いが外の道路まで出ていて迷惑だったんですけど潰れてくれたのは環境衛生学的な見地から見ても良かったんですけどヘノバ通りのお店はあまり潰れないんです｡
写真の通りのように横道の方は観光客がヘノバを直進して横道にあまり入らないと言う地理的に不利な条件で高い家賃が払えずに潰れたお店が多いんです｡
貸店舗のシャッターが閉まったままで落書きだらけの場所が横道にはけっこうあるんです｡
Calle Génova(カジェ・ヘノバ👉ヘノバ通り)のお店は黙っててもお客さんがネカを落としに来てくれる場所ですから繁盛してます｡
このレストランはシノギが繁盛したみたいで庭主のクアテモック区に高い庭代(※1)を納めて歩道にオープンテラス方式で客を座らせる場所を借りて店を拡げて発展してました｡
【※1】庭代(にわだい)👉神農道の日本のテキ屋用語で庭主の親分にテキ屋の人が屋台付けをする場所を借りる為に納めるお金の事で博徒系のヤクザが使う用語の『ショバ代』と似た意味です｡
メキシコの場合はお上の区役所がCalle pública(※2)である公道を露店商の人に貸して庭代の金を取ると言う不思議な国なんです｡
(※2) Calle pública(カジェ・プブリカ)👉英語のパブリックロードの意味です｡
大和言葉に通詞(つうじ)致しますと公道と言う意味です
欧米やラテンアメリカからの旅行者の人の他に亜細亜や中東(👉中東もアジアですけど)やアフリカの旅行者の人たちが多くて国際色が豊かな点はパリのシャンゼリゼ大通りとか東京原宿の表参道に似てる感じもします｡
国際色豊かです｡
このおじさんは米国人なのかそれともアメリカ生まれのチカーノ(※3)の人なのかそれともメキシコ生まれのメキシコ人なのかと言う事が判らないんですけど写真の被写体としては凄く良い感じの人です｡
(※3)Chicano(チカーノ)👉米国生まれのメキシコ系米国人｡
ジェニー・リベラさんとかセレーナ・キンタニージャさんとかビッキー・カーさんのようにメキシコ系米国人女性の場合は女性型のChicana(チカーナ)に成ります｡
人物写真の場合は撮影者の技術の要素もありますけど被写体が味がある人の場合は良い写真に成る率が高いと思うんです｡
このおじさんは城太郎のお友だちでビリヤードスリークッションのプロ選手でサカテカ(ス)でビリヤード場の商売をしているヘスース・ララ選手に顔と雰囲気が似てました｡
ヘスース・ララ選手は2001年に日本の秋田県で行なわれたワールド・ゲームスの試合で世界チャンピオンのトルコのサイジネル選手に40対20のダブルスコアで勝って世界を驚かせました｡
自分で撮った写真ですけどこの写真は非常に良く撮れたと思います｡
日本のサブカルチャーがメキシコにも影響を与えていてハポネサ的なファッションのメキシコ女子が多いです｡
このお姉さんも顔見知りで城太郎のお友だちです｡
後ろから見たら排気量が違うと言うレベルです｡
ＤＮＡの問題だと思うんですけど我が同胞(はらから)のハポネサの大和撫子の薄い体付きと比べると厚さが違う感じです｡
パリのシャンゼリゼ大通りとか東京原宿の表参道との比較に付いて外国人観光客以外の地元民の比較と言う観点から考察しますとフランセサ(👉フランス人女性)や我が同胞(はらから)の大和撫子のハポネサの場合は体のボリュームが足りなくて薄い体付きの女性が多いのに対してメヒカーナはスペイン女子のエスパニョーラとかベネソラーナ(👉ベネスエラ人女性)たちと同じでパンチがあってボリュームがある人が多いですからやはりソナ・ローサはシャンゼリゼとか原宿と違ってメキシコだと思うんです｡
画面左のジャケットを着た女の人がメキシコの国民的歌手のアンナ・ガブリエルさんに似てました｡
ドイツ人のおじさんがおビールさまを飲んでました｡
Guten Tag,Frohes neues Jahr!👉グーテン・ターク､フーエス・ノイエス・ヤー(ル)って挨拶しました｡
Frohes neues Jahr はハッピー・ニューイヤーの意味のドイツ語です😣
有料トイレ屋さんです｡
日本と同じでW.C.と言う表記の場所もあるんですけどスペイン語表記でSanitarios(※4)ですとかBaños(※5)と書いてある場所もありますから旅行者の人は気を付けてください｡
(※4) Sanitarios (サニタリオス : 複数型)👉トイレの意味です｡
単数型はSanitario(サニタリオ)です｡
Sanitario の方がbañoよりも丁寧な感じで『お化粧室』とかそんな感じなんですけど気取った言い方なのであまり庶民は使いません｡
(※5)Baños(バーニョス : 複数型)👉一般的にトイレの意味で使われる言葉です｡
話し言葉の通常の会話では単数型のbaño(バーニョ)を使う場合が多いです｡
バスに乗って帰る前に城太郎はおしっこをする為に有料トイレ屋さんに行きました｡
有料トイレ屋さんの中に大きい鏡がありました｡
コンビニ業界で世界第１位の日本企業のセブン・イレブン様がありました｡
世界ランク１位のセブンイレブン様と第２位のローソン様と３位のファミリーマート様は現在は全部日本企業だそうです｡
世界ランク１位のセブンイレブン様なんですけどコンティネンタル・アメリカでの局地戦では世界ランク第４位のメキシコのOXXO (オクソ)さんに負けていてオクソの地元のメキシコではセブンイレブンは凄く少なくてセブンイレブンが１軒も無い町が下町には多いんです｡
流石に繁華街のソナ・ローサにはセブンイレブンさんも頑張って出店してました｡
路上の床屋さんです｡
画面上にKARAOKE (カラオケ)の看板があります｡
日本のアニメのＴシャツを売ってる屋台のおじさんがマジンガーZのシャツを着てました｡
スペイン語圏ではマジンガーZの事をマシンヘル・セータとか言っちゃってるんです｡
デビル雅美姐さんに似た露店商の姐さんが居ました｡
レフォルマ大通りに出ました｡
城太郎はHidalgo (イダルゴ)駅の近くのお店にＴシャツを買いに行く用事があるのでバスに乗る事にしました｡
バス乗り場です｡
２階建てのバスが来ました｡
２階建てのバスの２階の最前列です｡
１階と２階を結ぶ階段の部分です｡
構図的に面白い写真が撮れた気がします｡
イダルゴ駅前に着きました｡
夕方の時間なんですけど空の色が良くなくて色補正が難しい写真に成りました｡
被写体の人物の影が窓に映り込む事を期待した構図選びだったんですけど写ってませんでした｡
矢印⇒が出ているビルです｡
映画館が入ってるビルなんですけどこのビルの１階の端の方にＴシャツ屋さんがあるんです｡
奥の左側の青の看板のお店です｡
KOIFISH(鯉フィッシュ)って書いてあるＴシャツを城太郎は買いに来たんです｡
299メキシコペソ(約2555円)でした｡
ペソで生活している城太郎には少し高いシャツなんですけど城太郎は広島カープのファンなので買いました｡
今日は写真撮影もけっこう良い写真が撮れたし牛丼も食べたしシャツも買えたので少し幸せな気持ちに成りました｡
※無断転載はお断わりしてますので宜しくお願いします｡