REFLECTION ON 2022

どうもマギーです

前回の記事を書く直前から

ダメ元でVitamin Dのsupplementを

飲み始めてみたのですが

(野菜も意識してsoupとかで

摂取し始めたしなぁ…)

Placebo effectかもしれないけど

心身共に気持ち

身軽さとウキウキ感が

少しずつ戻ってきてる感じが

朝からしてくるので

その感覚を脳も感じとって

もっと意気込みにengineがかかって

年越しに向けて

Get s*** together (米国slangで決して

綺麗な言葉ではありませんが)して

気持ちよく年越しをしたいなと

前を向けるようになってきました

心の底から切実に嬉しい…

本当に順風満帆の生活なのに

何故か空虚で

かなり辛かった1ヶ月だったので…凹

とまぁ

前書きはこの辺にして。(よいしょっと…)

今回は記事のtitleにもありますように

今年2022年を勝手に振り返ってみよう

と言う内容になってます

でも

せっかくなので

英語のお題を用意して

それを回答していくstyleにしたら

読者の皆さんもちょっとした

English exerciseになるのかなと思うので

それで行きますねん

2022 was the year that I…

→ 2022 was the year that I blew a new breeze into my life. Although it didn’t work as a term of “success” or “fame” I’d say (haha), it was such a great experimenting year. I worked on my new habits to stick, challenged myself to upload a video 5 days a week for a month, and started to get paid (a little) with jobs that something I’m proud of. :) So yeah, it was a great fresh breeze I made for sure!

→ 2022年は、マギーにとって「新しい風」をもたした年。動画平日毎日更新や新しい習慣付けをいくつも取り入れて実験してみたり、小遣い程度だけれども自分が誇れる仕事をしてちょっと働き始めたり。ビジネス視点では、成功したとか有名になったと言う大それたことにはならなかったけれど、自分を愛しつつ鞭を打ち、バランスのまぁまぁ取れた年になったんじゃないかなと思ってます!

List all of my highlights and accomplishments from 2022

→ Back home town (Tokyo) after 5 years!

→ Did participate 5 weddings.

→ Read 46 books.

→ Got 3 (different types of) proud jobs

→ Succeeded 5 x 4 = 20 videos up in a month

→ Established my business visions/plans

→ Several hectic but fun work trips with Pooh

→ Upgraded my electric devices (iPhone & iPad)

→ My 5 friends had babies! (They're all girls!)

→ Went to see my forever love Norah Jones live concert (for the first time!)

→ Finally 1k followers on this blog!!!

The list goes on…

What needed to work on better?

→ To work on spending more time with my parents (except while in Japan)

→ To develop my brand by experimenting interactions with others

→ To study on soil and vegetables

→ To be nice to Pooh…

→ To find the best fit platform to speak out my voice

What did I learn?

→ To plan smart and clear. Have fun and proud what I’m producing. To learn best resting habits before ruin my (work) progress. Last but not least, I need to make new intimate friends…!

→ マギーは、良くも悪くも計画を立ててそれをスケジュールに組み込んでやらないと実行しても三日坊主になることを改めて学んだ年だったので、2023年はその学びを元に賢く計画立てをしていこうと思います。同時に、休息や休憩も計画の一部にして組み込んで行こうかなと。体壊したり、やってたことを嫌いになっちゃったら元も子もありませんからね! あとは…恥ずかしながら、マギーは新しい友達作りをもっと真剣に考えて来年は動きたいなとも気付いた年となりました。苦笑

How did my life evolve in 2022?

→ Learnt about aging, death and being alive to get to another level

→ More than I realized, my life has became the closer to my dream life

What about 2022 am I most grateful for?

→ There isn’t the most or the best. Every one of memories I got were equally precious and meaningful, in other words, grateful for. :) Yet, if any I must say, I’m grateful to be alive and have a roof and people who I love around.

→ カッコつけたい訳じゃないけど、一つ一つの出来事に心から感謝してるので、どれが1番とは優劣がつけれませんでした。強いて言うなら、今年も大怪我もなく生き抜いて、今命あることに感謝してることかなと。

と言うことで

長くなってしまいましたが

これがマギーの2022年のreviewでした