안녕하세요
韓国語教室Rainbowです
2017年12月から始まったバラエティ番組翻訳クラス
難しいですが楽しく授業進んでいます
韓国で人気の、「아는 형님」(知り合いのお兄さん)というバラエティ番組で翻訳をおこなっています
これは、カンホドンさん達数名がいる学校に、転校生という設定で、人気なアーティストなどがゲストとして登場するのです
ですので大先輩であろうが、みんなため口で喋ります
そこも面白いポイントの一つですね～
当校では、一冊の本のように台詞を全て書き出して、お渡ししてます
これを先生と一緒に訳しながら勉強していきます
みんな本当に面白いので、訳しながら笑ってしまうシーンが沢山あります
そして今日は一つお知らせがあります
事前にお知らせしていた翻訳クラスのスケジュールに少し変更があります
(変更前)
12月 防弾少年団・前半(終了)
1月 東方神起・前半(進行中)
2月 少女時代
3月 スーパージュニア
4月 未定
(変更後)
12月 防弾少年団(終了)
1月 東方神起(進行中)、防弾少年団(1月16日火曜日20時から開始)
2月 少女時代→東方神起
3月 スーパージュニア(予定通り)
4月 未定
１月も防弾少年団の回を引き続き行いますので、１月は防弾少年団、東方神起の２つがあります！
そして２月に予定していた少女時代はの代わりに東方神起を続けて行うことになりました！
追加になった1月の防弾少年団の回のスケジュール
1月16日（火）１９：００,２０：００
1月23日(火)１９：００,２０：００
1月30日(火)１９：００,２０：００
※初めての方、そして単発のご参加も可能です
1回1h2000円/1回のご参加で台詞を書き出した本・番組をダビングしたＤＶＤお渡ししますのでご自宅での勉強に使用ください
昨日（1月10日）から始まった東方神起の回は、1月、2月の８回にかけて行います。
東方神起の回
１月１０日(水)１４:００,２０:００
(２０:００の回は満席)
１月１７日(水)１４:００,２０：００
(２０:００の回は満席)
１月２４日(水)１４：００,２０：００
(２０:００の回は満席)
１月３１日(水)１４：００,２０：００
(２０:００の回は満席)
※こちらも初めての方、そして単発のご参加も可能です
1回1h2000円/1回のご参加で台詞を書き出した本・番組をダビングしたＤＶＤお渡ししますのでご自宅での勉強にご使用ください
こちら全て１レッスン２０００円/1hになります
翻訳をしてみたい方ごなたでもご参加頂けます
많은 관심 부탁드립니다～＾＾