あんにょんはせよーーー
안녕하세요^-^
お久しぶりです~~^^
오랜만이에요~~~
オ アルムです~ 皆さん元気ですか???
오 아름입니다. 여러분 잘 지내시나요????
私はものすごく元気です。。
저는 너무 잘 지내고 있어요 ㅠ_ㅠ
食べ過ぎて1週間で2キロ増えました。。。。。。(ノ_・。)
너무 먹어서, 1주일만에 2키로 쪘어요
きょうから本当に気持ち入れ替えてダイエット再開です。。。><
오늘부터 정말로 마음다잡고 다이어트 시작하려고요~
こう言いながらもきょう皆さんに伝えたいことがまた食べ物の話で恥ずかしいですが
이렇게 말하면서도 오늘 여러분께 이야기하고 싶은 것도 또 음식 이야기라 부끄러운데요 ㅋㅋ
ぜひ皆さんも食べてみて欲しいと思って!!笑笑
꼭 여러분도 드셔 보셨음 해서~~~ ㅋㅋㅋ
外観はあんな感じです!!!
외관은 저런 느낌이에요 ㅎㅎㅎ
私が選んだのは”スンドゥブチゲクッバ”でした^^
제가 고른것은 "순두부찌개국밥"이었어요!
ちなみにクッバというのはスープの中にご飯を一緒に入れて食べることを言います!
참고로, 국밥이란건, 국안에 밥을 같이 넣어서 먹는 것을 말해요~~~
上はヘッバンがあって、(”ヘッバン”と言って、日本でさとうのご飯みたいな物です。)
위에는 햇반이 있고, ( 햇반이라고 해서, 일본에서 사토우의 밥 같은 종류예요^^)
下にはカップの中にスンドゥブの材料が入ってます。
아래에는 컵 안에 순두부의 재료가 들어 있어요 :)
中身はあんな感じです
안 내용물은 저런 식이에요 ㅎㅎ
カップにご飯と材料を入れてオッケーです!!めっちゃ簡単です!!!
컵에 밥과 재료를 넣으면 오케이입니다^-^ 엄청 간단해요 ㅎㅎㅎ
作り方も火でもチンでもいけます!!(もちろん私はチンしました。笑)
만드는법도 불이든 전자렌지든 사용가능해요!!! ( 물론 저는 전자렌지로 했습니다 ㅋㅋ)
お水を230ML入れて、4分間チンしたら完成!!!
물을 230ML넣고, 4분간 렌지를 돌려주면 완성~~~~(=⌒▽⌒=)
本当に見た目はあれ????
정말로 생긴 건 응??????
美味しくなさそうに見えますが。。。本当にちょうどいい辛さで!美味しかったです~
맛 없게 보이지만, 정말로 딱 좋은 매운맛에!! 맛있었답니다^-^
何より手軽に作れるので楽チンです!!^-^
무엇보다 간단하게 만들 수 있어서 편해요~~~
他にわかめスープやゴムタンなど何種類かあったんで今度は他の種類も買ってみたいと思います^-^
그 밖에 미역국이나 곰탕 등등 다른 종류도 있었는데요, 다음엔 다른 종류도 사 보고 싶어요~~
もし皆さんも見つけたらぜひ食べてみてください!!
혹시 여러분도 발견하시면 꼭 드셔보세요!!!