まぶたが腫れて赤くなる目の病気を「ものもらい」と言いますよね?
先日、家の子供がものもらいにかかったので、眼科で目薬と塗り薬をもらいました。
家のこの話はどうでもいいですが、「ものもらい」って
地方に行くと呼び方が変わったりしますよね?
私は小さい頃西日本に生息していたので、この「ものもらい」には
若干の抵抗がありました。
最初は、人からうつってもらってくるから「ものもらい」と言うんだと
思っていましたが、人から人にうつる病気じゃないんですよね!
抵抗力が落ちていたり、細菌が目に入って起こるもので、
安静にしていれば自然治癒するものだそうです。
で、西日本(特に大阪)では「めばちこ」というんですよね!
他の地域では、めぼ(京都)、めっぱ(北海道など)、めこじき、めんぼうなどと
言うところもあるらしいです。
私の中では、「めばちこ」が1番しっくりくる言い方だと思います。
子供が眼科から帰ってきた時に「ものもらい」だった! と言ったので
私が、
「小さいことは気にするな、めばちこめばちこ!」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
家の中が凍りついたのは言うまでもありませんでした!