・「玄沢と蘭学」のブース
廊下を戻って、「玄沢と蘭学」のブースを覗いた。直ぐの左の壁には玄沢の肖像画が描かれた掛け軸を真ん中にして、右の掛け軸は建部清庵の肖像画であり、左の掛け軸には杉田玄白の肖像画である。
見るのも何度目かとなれば、初めて見た時に凄い、世に名の知られた巨匠を左右に置いて真ん中に・・・と思いもした感慨はもう無い。
展示物の方に目を遣ると、何時来ても何処かが変わってもいると感じる。医学部に進学(二〇二三年四月)したばかりの一昨年の夏に帰省した。その時に、親父から新たに大槻家関係資料、四〇四八点が国の重要文化財に指定されたと教えられた。
驚きながらも、新聞やテレビ(報道)に常に目を通さねば、テレビの伝えるニュース番組だけでも見なければ地元の動向さえ知らない。今に話題になっている世の中の流行病さえも知らない。そう大袈裟に反省した日が有った事を今も覚えている。
重要文化財になるほどの材料がそんなにも大槻家に有ったのか、特別展でも開かれるのか、その日が決まったら教えて呉れと、あの時、親父に頼んで仙台に戻った。
だが、秋にも冬休みに帰省した期間にも玄沢を語る特別の催しは無かった。令和五年度(二〇二三年)の秋、冬の企画展は画家の福井良之助に係る物だった。
何故にその画家の作品展なんだと思いながらも、パソコン端末に映し出された作品はどれを見ても詩情あふれる物だった。特徴有るセピア色の色彩が郷愁をも誘っていた。
調べの中で、母の郷里でもある一関(市)に七,八年(昭和十九年から二十六年)暮らしていた、作品を描いていたと知って納得した。
生誕百年を記念しての作品展と有って、大槻玄沢の生年、没年を改めて調べても見た。二〇二七年が玄沢没後二百年になる。
文化庁の国指定文化財等データベースを調べたら、大槻家関係資料四〇四八点。歴史資料。重要文化財。指定番号二二八。指定年月日、二〇二三年六月二十七日。保管施設は一関市博物館、所有者一関市と有った。
俺はその後に続く解説文をコピーしている。
(大槻家は陸奥の国磐井郡一関を出自とし、江戸時代後期以降、蘭学者で「蘭学階梯」を著した玄沢(一七五七~一八二七)。漢学者で東北戊辰戦争にも大きく関与した磐渓(一八〇一~七八)。磐渓の子で「日本洋学年表」を著した如電(一八四五~一九三一)、如電の弟で日本初の近代的国語辞書である『言海』を出版した国語学者、文彦(一八四七~一九二八)らを輩出した。
本資料は、三代にわたる学者を中心に大槻家の人物が作成・授受し、またその手沢となった同家伝来の一括資料(著述稿本類四一五点、文書・記録類二八五九点、書画類二二二点、典籍類一九〇点、器物類一九五点、写真一六七点)から構成される。
江戸時代後期から近代における同家歴代の学問の内容を明らかにし、文化史・政治史上に価値が高い)
(句読点は筆者の考慮。文は原文コピーのまま)
「手沢」って何だと思いながら、当時、辞書を引きもした。書籍等に沁み着いた手脂等が光沢を発していることを語る言葉だと知った。
目の前の展示物を見回し、口にした。
「定番通り、玄沢の生年、生い立ち、活躍、物にした著作物等が語られているね」
建部清庵の語る玄沢とあるよ、と展示物等の前にあるボタンを指さす千田だ。
「そのボタンを押せば清庵の語る玄沢の人物評が解説付きで聞こえてくる。
先に進めば、関係あった時期、年代等毎に杉田玄白の語る玄沢、シーボルトの語る玄沢、福沢諭吉の語る玄沢も音声で流れるよ」
千田が、建部清庵の語る玄沢のボタンを押した。そのボックスに清庵の姿が映し出され、二人の関係を語る。
清庵は玄沢の学習する姿を語っていた。十三(歳)の時から自分の所に通い出し、医学を学ぶに控え置く紙が無くなれば己の爪にまで教えを書き、記録する。その姿は他の生徒の模範になったと解説が有り、清庵は「大槻玄沢の爪帳」と呼んだと紹介している。
「江戸時代だよな。しかも玄沢(元節)は子供だよ。
小さな爪に、筆で記録するほどに書けるかな?」
感想を言いながら、首を傾げる千田だ。
「事実は分からないけど、今でも(病院に勤めている)看護師が、手のひらに医師の
語る事を記録しているのを見たことがあるよ。
ボールペンでだけどね」
佐々木の言葉に頷いた。俺も実習の場で看護師が、手のひらや剥き出た腕に医師の語る事を書き控えている場を見ても居る。清潔の保持で言えば後で洗い流すのだろう。
「清庵は、ちょっとした事から玄沢の学習意欲と熱心さを褒め、
他の生徒の学習意欲向上を計ったのだろう。
それが爪だったと言うことで、深い追及は必要なし」
俺が言うに、三人とも声を発てずに笑った。傍に居た見学者の数人もまた頷いた。
新元会図の前はさすがに見学者が多い。だけど、絵の中に描かれている人物は誰か。何処に誰が座って居るか知らない人が殆どだろう。
絵(の中)に杉田玄白も前野良沢も居るのだ。大槻玄沢だって居るはずだ。今の学者、先生方の説も色々あって、俺だって何処に誰が座って居るのか分からない。言えないのだ。
椅子に座って、煙管を手にしている人物は大黒屋光太夫だと思う。凡そ十年振りにロシヤから日本に帰って来て、桂川甫周や玄沢と関係を持った。だが、そうじゃない。蘭学者の西洋かぶれの一人が気取って西洋人の姿格好をしているのだ、長崎帰りの蘭学者が西洋人の恰好をしているのだと、その特定に異説を語る人も居るのだ。
床の間の掛け軸に何故鯨のイッカクが書かれているのか。俺には、それを紐解いた玄沢が自慢しているようにも見える。
伝説のユニコーンと間違われ鯨だ。その牙が解熱効果を持つなど、玄沢が(大坂在住の)木村兼葭堂に借りて読んだグリーンランド地誌で理解したことだ。
新元会図にイッカクが書かれていると言う事は、玄沢の書いた六物新誌でユニコーンは実はイッカクの事だったと当時既に世間に知れ渡っていたと思われる。少なくとも蘭学を勉強していた人達にはその様に理解されていたのだろう。
目の前の硝子ケースの中に、玄沢の運営する芝蘭堂に学ぶ門人姓名簿の一部の写しが出てきた。芝蘭堂の四天王が紹介されている。
当時、秘かに翻訳専一と心に置いた玄沢だ。玄沢自身が書いた「蘭学階梯」の写本や、杉田玄白に宿題とされた「解体新書」の改訂作業の事が書いてある。
「あれって、発刊された本なんだろ?
手にして、見たい気もする」
ケースの中を指さす千田だ。
「今はネットの時代だからね。現物が何を書いているか、どの様になっているか、図書館で探して貰って見るのも良い。
早稲田大学図書館の古典籍総合データベースで大槻玄沢、蘭学階梯等と見たい本の名称を指定すれば殆どの物が見られるよ。
大槻玄沢に係る資料を、早稲田(大学図書館)が一番収集しているみたいだ」
「杉田玄白の語る玄沢だって、聞いてみよう」
目の前のボックスのボタンを押した千田だ。