「笑い過ぎてお腹が痛い」とき、英語で何と言う？

みなさん おはようございます

日本は連休のようですね
お天気はいかがでしょうか

　　ロンドンは寒い日が続いています
    I think I'm coming down with a cold again...
（この表現覚えていますか？忘れた人はこちらへ）

もうそろそろコートが必要な感じです



それでは

本日のネイティブ英語表現です☆

I'm in stitches!

訳：（笑い過ぎて）お腹が痛いよ！


息ができないほど笑い過ぎた時に
お腹が痛くなるときがありますよね？

その痛みを英語では
stitch
と言います

笑い過ぎて
お腹が痛い状態にあるときは
前置詞"in"を用いて
例文のように
in stitches
と言います


また

走ったときに起こる
横腹の痛みも
stitchと言いますので


「走った後に横腹が痛くなった」ときは
I got a stitch after running.
と言ってくださいね



そういえば最近お腹が痛くなるほど
笑ったことってないな～
みなさんはどうですか？
面白エピソードがあったら聞かせてくださいね