1/6 日本語は英語の下にあります
「even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.」
Psalm 139:12
I receive many mails
about worries and distress every day
When living our lives
we face many difficulties
There may be times
that we feel hopeless
conditions that we feel
as if we are in darkness
conditions that makes us feel disappointed
sorrow, guilty, defending yourself
There may be people that even have doubt if there really is a God
But God is next to you
in all circumstances
and is embracing you and saying
“Never will I leave you; never will I forsake you.”」
Hebrews 13:5
Open today the eyes of your heart that is looking at the darkness
Then you will be able to see God's love and light in the darkness
Because you are in darkness
you are able to feel
the divine light and love
God has given you a chance
AMI JAPAN
Pastor RIE
Translator Miho
1/6
あなたにとっては、やみも暗くなく
夜は昼のように明るいのです。
暗やみも光も同じことです。
詩篇139:12
Psalm 139:12
私は 毎日 たくさんの悩みなどの
メールを受け取ります
人生生きていると
多くの辛いことがあります
絶望的に思えるようなことも
あるでしょう
暗闇の中のような状況
失望させられるような状況
悲しみ 罪悪感 自分をせめる心
あるいは 神様なんているのかという
疑いの気持ちになっている人もいるかもしれません
しかし神様はどんな時も
あなたの一番近くにおられ
抱きしめておられるのです
そして こう言われるのです
「わたしは決してあなたを離れず、
また、あなたを捨てない」 ヘブル13:5
今日 暗闇をみている心の目を
あげてみてください
暗闇の中に神様の愛と光を
みることができるからです
暗闇にいるからこそ
神々しい光と愛を感じる
チャンスを神様は 与えてくださって
いるからです
AMI JAPAN
Pastor RIE
