Patreon(パトレオン)がついに日本語のサポートを開始しました🎊。
8月11日、Patreonから届いたメールのスクリーンショットです。
↓Google翻訳を利用。ちょっと笑える所もありますが、和訳できてますね。
メール内のリンクから、日本語に設定を済ませました
。
ログインした状態だとプロフィール設定から行えます。
ログアウトした画面では、
最下部にいくと言語設定できる様になっています。
この時点ではGoogle翻訳を使いながら行うのがわかりやすいと思います。
Patreonで現在表示されている画面の一部。
「会員＝ティア」の説明です。
↓
Patreonにて限定公開中の全イラスト(サンプル)です。
・クリスタル会員＋ラピスラズリ会員用。
タイトル：セイレーンの姫
https://www.patreon.com/hisuiawahara
・以下、ラピスラズリ会員のみ用。
タイトル：ミントの妖精姫
https://www.patreon.com/hisuiawahara
https://www.patreon.com/hisuiawahara
↑↓ぬりえ。
https://www.patreon.com/hisuiawahara
これまではGoogle翻訳を利用しても和訳の間違いがヒドくて。
入力した文によっては、
語尾が“～がます、ます”だの、“ががが”だの
。
何でそうなる
みたいなことになっておりました。
今後は安心してPatreonを日本語でご利用頂けることでしょう。
イラストをもし気に入って頂けましたら、
ご支援よろしくお願いいたします
。
いつも応援有難うございます。ポチッとして頂けると大変嬉しいです。
