ご訪問ありがとうございます
。
藍染め大好き、tiramisuです
。
Thank you for visiting my blog.
My name is tiramisu, and I'm into
indigo dyeing now.
昨日横浜にもどりました。
どこに行っても、
メラメラ燃える太陽
のせいで
暑い、ですね
I came back to Yokohama yesterday.
It is too hot!!!!
We are boiling because of the blazing sun.
徳島に帰省
したら
必ず立ち寄る鳴門のオリーブファーム
。
オリーブファームとは
名ばかりなんですけどね・・・
I never go back to my hometown
without stopping at my olive farm in Naruto.
Actually, it is an olive farm in name only.
その中に、
藍畑
があって
月一回帰省した時にだけ
手入れをしています。
There is a place for indigo plants,
and I take care of them once a month
when I go back to my hometown.
直播ですが、
雑草の中に交じって
元気よくそだっていました
よかった～
They grew well with other weeds,
and I was very relieved to see my indigo plants.
工房予定地の隣にこの畑があるので、
藍畑をもっと
大きくしたいなと思っています
。
There is a warehouse which will be my studio
next to the farm.
I want to expand the indigo farm.
↑
雑草を取った後の藍
直播なので、バラバラ・・・
↑
藍畑は、こんなところに・・・
↑
ファームの一部
帰省直後は雑草でいっぱい！
藍畑は、見えません！
↑
海の近くなので、
カニがたくさんいます・・・
最後までお読みくださり
ありがとうございました。
Thank you so much for reading my blog.
