ご訪問ありがとうございます
。
藍染め大好き、tiramisuです
。
Thank you for visiting my blog.
My name is tiramisu, and I'm into
indigo dyeing now.
先月の話ですが、
ユザワヤさんで、
ハーバリウムの講習会があり
参加しました。
Last month
ｔhere was a Harbarium workshop at Yuzawaya,
and I joined it.
昨年夏から
気になっていたので
、
体験できて 嬉しかったです
。
費用は材料費のみでしたから・・・
I had been wanting to experience harbarium since last summer,
so I was very glad to join the workshop.
The fee was only for materials.
ピンセットで、
ドライフラワー
を瓶の中に入れるのですが、
思ったところに入らなくて・・
でも、
まあ、仕上がってみると
いい感じかな～
It was not easier to place dried flowers in the bottole using tweezer,
but I did a good job.
家に帰って
見てみると、
そこにあった花が浮いてきてる・・・
Unfortunately, I found that some of the flowers were floating
in the middle of the oil when I got home.
植物の藍には
いろんな種類があるので、
サンプルに
作っていきたいと思います。
I'm going to use dried indigo plants for
harbarium later, becuase
there are several kinds of them.
藍師佐藤さんからいただいた白花小上粉の白
実家の母に毎年でてくる藍、
横浜の公園でいただいた藍、
などなど、
葉の形など、少し違っているんですよね～
The indigo plant from a indigo dye producer, Mr.Sato,
the one in my mother's garden,
the one I got in Yokohama・・・・
and so on
There are some littel differences among them.
押し花にするのも いいですね
It is also interesting to make pressed indigo plants.
