ご訪問ありがとうございます
。
藍染め大好き、tiramisuです
。
Thank you for visiting my blog.
My name is tiramisu, and I'm into
indigo dyeing now.
凍えるような毎日が続いています
。
今朝は少し気温があがったみたいだけど・・
。
家の前の遊歩道、
雪がスケートリンクのように氷って残っています
。
今日全部とけるといいなぁ。
We are having chilly cold days.
Compared with last week, it got warmer when I got up.
The snow last week was still on the sidewalk in front of our apartment.
It is like a skating rink now
I hope it will melt away today.
土曜日は
主人と一緒に30キロラン
主人が東京マラソンに当選したので、
その準備でした。
大会3週間前ぐらいに、
30キロ
走っておくと
なんだか，自信につながります
Last Saturday
my hubby and I managed to run 30 kilometers.
He won the Tokyo Marathon 2018, so
it was a training,
and
30 kilometers run increases our confidence
to run 42.195 meters.
フルマラソンで面白いなと思うのは、
42.195キロを走る練習しなくても
30キロ程走っていれば、
何とかゆっくりでも走って完走できる事。
体力と精神力のコラボが作る
魅力でしょうか？？
Many runners including us don't usually run 42.195 kilometers for training
but we are able to run marathons.
It is a very interesting fact.
I think
it is a collaboration of physical and mental strength.
30キロ走ったご褒美
は
もちろん
美味しいスイーツ
。
横浜高島屋に立ち寄って
グラマーシーニューヨークのケーキ
を
買いました。
おいしかった～
これからも美味しいもの食べるために、
はしりま～す
Our reward for hard work was sweets.
We dropped by Takashimaya and bought two pieces of cake
at Gramercy New York.
They were awesome!
I can't stop running because of this.
