ご訪問ありがとうございます
。
藍染め大好き、tiramisuです
。
Thank you for visiting my blog.
My name is tiramisu, and I'm into
indigo dyeing now.
寒い日が続いていますね
。
横浜で過ごす初めての冬・・・
家の構造がよくないせいか、
いわきに住んでいた時より
寒さを感じます・・・
We're having cold days in Japan.
This is the first time for us to spend a winter in Yokohama,
and
I feel colder in this appartment than
the house in Iwaki, Fukushim.
I guess it is because the poor quality of this apartment structure.
ところで、
横浜のアパートにある
植物たち
、3週間ほど家にいなかったのですが、
元気そう
。
ひょっこり、芽を出していて、
とっても愛らしい。
By the way, today's topic is hyacinths.
They seem to be fine,
even though
I was out of town for about three weeks.
Their spikes have already appeared and
they are so cute.
水耕栽培は 初めての試みで
うまく育てられるかドキドキ・・・ 
水栽培の準備には、
空き瓶と
シャンパン
のワイヤーを利用。
ワイヤーを
広げて形作るだけ・・・
I have never done forcing hyacinths to bloom in water,
For this preparation,
I used shampagne wire and containers.
I stretched the wire and placed it
on the neck of the container
to hold the bulbs.
花が咲くのが待ち遠しいな・・・
I'm looking forward to seeing the flowers bloom.
