昨日は
フォトスタイリング準1級
のレッスン
でした。
6回のうち5回終了してしまいました
。
Yesterday
I had a photo styling lesson which was the fifth
out of six lessons.
藍染めのよさを
もっと多くの人に知ってもらいた～い。
そのために、
藍の美しさ
を
写真でうまく表現したかったので
受講を決めました。
The reason to take the lessons is that
I want to showl more people
a wonderful world of indigo dyeing
and express it by photos.
昨日のレッスンで気づいた事
は、
藍染めについて
聞いたことがある、
体験したことがある、というのが
一般の人々の反応で、
藍染めはまだ身近な存在ではない
、
という事。
だから話題にする切り口が
自分が撮影している写真に
いくつかあるにもかかわらず
それらを見過ごしていたようです
。
Yesterday's lesson taught me that
many people didn't know about indigo dyeing well.
Some people have herad of it,
and some have experienced dyeing
a handkercheif on a workshop.
It means that
there are a lot of chances
to bring up subjects on indigo dyeing
from my pictures.
Unfortunetely I didn't realize it
because indigo dyeing is always with me.
準1級の内容は、
と～ても、奥が深いです。
帰り道、
新しいアイディアで頭はいっぱい
、
ランチでお腹いっぱい
、となりました
。
I learned a lot yesterday.
My head was full of new ideas and
my stomache was also full because of
a delicious lunch after school.
↑
美しく撮るテクニックが
たくさん込められた写真
昨日のレッスンで。
This picture was taken yesterday's lesson.
There are some new techniques
to take nice piectures. in it.
