フォトスタイリング
の講座が
先週ありました
。
６回コースのうち
もう４回が終わってしまいました。
はやっ！
I had a photography lesson last week,
which was the fourth out of six lessons.
Time flies.
毎月出される課題
は、
トピックに合わせて
アイテムを選び、
スタイリングして
写真を撮るのですが、
セレクトが難しい～
。
Every month we have an assignment
according to a topic.
I choose items,
position them ,
and take pictures of them.
The most difficult part for me recently has been
to select items.
部屋を見渡すと、
気に入って買ったものばかり
なのだけど、
あるものは
アンティークだったり、
あるものは、
ノルディックスタイル・・・。
そんなものを並べただけでは、
うまく撮れるはずはありません
。
When I look around the room,
there are items I bought becuase I liked them very much.
Some of them were antique style,
some are the Nordic style.
So, just placing them
does not creat a good photo.
フィルターを覗く
と、
そんな現実が、よく見えてくる
。
その現実は、
自分の生きている今。
フォトスタイリングは、
写真だけでなくて、
素敵に生きるため
の
ヒントを私に投げかけてくれています
。
わ～
、
なんか真面目～
When I look into the viewfinder,
I can see a small world.
It shows me the world of gathering items.
The world also reflects myself
Photo styling not only teashes me
how to take good pictures
but also gives me a chance to live well.
