こんにちは。
今日驚くべきことがおきました。
ベトナム人の友達にちんすこうをあげる時に、
ちんすこうってラード(豚の脂)入ってるから
ムスリムだったらまずいなと思い、
Are you a Muslim?
(日本語: イスラム教徒ですか？)
って質問したんです。
そしたら
I don’t even know the word.
(日本語: その言葉自体知らないなぁ)
って答えたんです！！！！
えぇえええ？！
インドネシアにムスリム多いし、近い国だから
ベトナム人なら皆知ってると思い込んでた私に
とっては衝撃的な回答でした(゜д゜)
英語が母語ではないからなのか、
イスラム教が身近にないのか、
謎です。
それを、聞けばよかったのに、なぜ聞かなかった
のでしょう。私でもよく分かりません(￣∀￣)
衝撃が強すぎてそれどころじゃなかったのかな、
次聞いてみます(笑)
以上、本日のオドロキでした