https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1593940
동방신기 유노윤호/라방 210206 받아쓰기⑤
聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
오늘 마스크를 끼고 있으려고 하다가 그래도 팬 여러분들한테 이렇게 얘기해서 너무 고마워요.
I need you right now I need you right now I need you right now I need you right now
Hey, you know
멕시코에서도. 고마워요
다들 끊임없이 변해가는 걸 근데 I know 네
변치 않기를 또 소망하는 걸
시작도 하기 전에
이런 식으로 네.
언제 잘 거냐구요?
음, 그래도 여러분들이랑 있으니까. 아, 콜롬비아다! 와!みなさん
콜롬비아. 콜로비아 팬 여러분들도 너무 감사합니다.
Hello from Malaysia 팬 여러분들도 정말 감사드리구요
今日マスクをしようと思ったのですが、ファンのみなさんにこうして話してありがとう。
I need you right now I need you right now I need you right now I need you right now Hey, you know
メキシコからも。ありがとう。
다들 끊임없이 변해가는 걸 근데 I know 변치 않기를 또 소망하는 걸 시작도 하기 전에
こんな風に。みなさん
いつ寝るのって？
うーん、それでもみなさんといるから。
あ、コロンビアだ、コロンビア。コロビアのファンのみなさんどうもありがとうございます。
Hello from Malaysia ファンのみなさんどうもありがとうございます。
야 세계의 팬 여러분들이 다 이렇게 보이네요.
사진도 이렇게 보면서 했어요.
아 피곤해보여요?
오늘도 좀 아침 일찍 일어났어요.
8시에 출발해서 스케줄 하나 하고 그 다음에 그 스케줄이 좀 길었어요.
그래서 그거 끝나고 왔습니다.
싱가포르에서도 왔네요.
I’m from Singapore.
아유 감사합니다.
경기도 화성! 감사해요.
We love you.
이거 좋다. 지구는 둥그니까 다같이 만나자 찐친들아~ 이렇게
인디아의 팬분들도 봤고
오 이집트에서도! 우와 감동이다.
Happy birthday
레바온도 있대요.
레바온에 계신 분들도 너무 감사해요.
こんばんは
세계의 팬 그죠
世界のファンの皆さん全部見えますね。
写真も見ながら。
疲れて見えますか。
今日も少し朝早く起きました。
８時に出発してスケジュールを一つして次に、スケジュールが長かったです。
それでそれが終わって来ました。
シンガポールからも来ましたね。
I’m from Singapore
ありがとうございます。
京畿道華城！ありがとう。
We love you
これいいな
地球は丸いからみんな一緒に会おう、親友 こんな風に
インドのファンの皆さんも見て。
エジプトからも感動だ！
Happy Birthday
レバノンもいるって。
レバノンにおられるみなさんありがとう。
こんばんは～世界のファン
몰랐던 진짜 분들도 아..진짜 응원해주시고 있구나를 알면 되게 기쁘죠.
말레이시아 'Love from Malaysia' 'Happy Birthday' 고마워요.
아 이게 귀여워요? 귀여운 건지는 모르겠고.ㅎㅎ
어! 방글라데시, 아~
그래서 'Love fromBD'였구나.
오~'Love you 삼촌 Daddy 윤호 Birthday' ㅎㅎ아..웃겨.
'오빠 저 2005년부터 카시오페아예요.'
'오빠 좋아한 지 12년 좋아요'
'대만에서 왔어요'
'Happy Birthday to U'
유노윤호 U
知らなかった方々も応援してくださっているとわかったら嬉しいですよ。
マレーシア『Love from Malaysia』『Happy Birthday』ありがとう
可愛いですか?可愛いかどうかよくわかりません。
お！バングラデシュ！
だからLove fromBDだったんだ。
『Love you おじさん、Daddy ユノBirthday』ウケる。
『2005年からカシオペアです』
『オッパが好きになって12年です。台湾から来ました。』
『Happy Birthday to U』
ユノユンホU
#$%^&* from 브라질' 고마워요.
'Happy Birthday fom us'
이렇게 '랑 랑 나카로 fom타이란드' 고마워요
진짜 여러분들이 많이 다 모여 주셔서 이렇게 축하해 주시니까,
와~우와~남자 팬 분이 저 응원해 주시고
진짜 전 세계에 있는 팬 분들이 이렇게 축하해 주시는구나.
이걸 많이 알아야 돼. 사람들이 진짜.
%^&*( 아 지나갔다.
Eeny Meeny'많이 해 줘서 고마워요.
예 오스틴강이랑 했죠.예.
ブラジルありがとう。
『'Happy Birthday fom us』
タイランド～ありがとう。
本当にみなさんがたくさん集まって祝って下さるので、
わぁ～男性ファンも応援して下さって。
本当に全世界のファンが祝ってくださるんだな。
これはほんとに知っておかなくては。
あ～すぎちゃった。
『EenyMeeny』たくさんやってくれてありがとう。
Austin Kangと一緒にしました。
TikTokで「'eenymeeny ユノ오스틴강'」を検索 | TikTokで検索
오늘 나갔을 거예요.
와..
와아 'Hope you an amazing year' ㅎㅎ 그래요?
시간이 많이 흘러도 비슷한가요? 제가?
어..됐다.
#@!&*. 아까 촛불 불었거든요.
'형님 Love you from 대구'
아, 대구에서? 아~ 대구 형님 고마워요.ㅎㅎ
항상 축하만 해주다가... 그러네요.
아무래도 이렇게 축하해 줄 일이 많아졌어요
작년도 그렇고 올해도 그렇고 지인 분들이
근데 이번에 이렇게 또 축하를 받으니까 .
오빠 한국어 일부러 패스 하는 거?'
아니예요, 저 올라온대로 지금 많이 읽고 있는데요 뭐
今日出たでしょう。
わぁ『Hope you an amazing year』そう？
時間が経っても同じですか？僕？
やった！
さっきローソクの火消しました。
『ヒョンニムLove you from大邱』
大邱から、大邱ヒョンニムありがとう。
いつもお祝いばかりしてたから。
どうしてもお祝いする事が多かったです。
去年も今年も、知人のみなさんへ。今回は祝ってもらって。
『オッパ、韓国語もパスして日本語もパスするの』
いいえ、僕はオールラウンドに読んでいます。
아, 외국에 계시나보구나.
한국 어머니 아버지 못 본 지 1년 넘으셨어요?
'비슷하기보단 더 멋있어져요'
고마워요. 그래도..
'안녕? 어떻게 지내?' 라고.
잘 지내. ㅎㅎㅎ
재미있게 지내요. 그렇지만 건강 챙기면서 네.
あぁ、外国にいらっしゃるんだな。
韓国のご両親に会えず1年過ぎましたか。
『同じというよりもっとかっこよくなりました』
ありがとう。それでも。
『アンニョン？元気？』
元気だよ。
楽しく過ごしているよ。だけど健康に気をつけながら。
아까 뭐 민호도 아마 톡으로 이렇게 보내고
수호도 EXO 수호도 이렇게 지금 톡으로 보내고 아직 내용은 읽지 못했어요.
두루룩 이렇게..
이시언 형님도 보내주시고. 많이 놀랬어요.
그리고 내 보좌관 시은이도 보내 주고 내 친구도 진구도 보내 주고 .
さっきミンホがトークで送ってくれてスホEXOのスホもトークで送ってくれて。
内容はまだんでないけど
イ·シシンさんも送ってくれて。
すごく驚きました。
補佐官シウンも送ってくれて友達も送ってくれて。
이라크 'We love so much fun'
고마워요
우와, 파나마. 와..Thank you.
그리고 그 뒤부터 카톡이 계속 오는데, 아직 이제 인스타 라이브하느라고 읽진 못했어요.
끝나고 다 읽어 보려구요.
너무 좋네요. 예
샤이니 친구들도 보내 주고
ありがとう。
わあパナマ。わあ、Thank you
そしてそのあとからカカオトークがずっと来てるんだけど、インスタライブしてるからまだ読めていません。
終わってから読もうと。
すごく嬉しいです。
SHINeeも送ってくれ。
つづく