https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1593940
동방신기 유노윤호/라방 210206 받아쓰기④
聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
'설국열차' 드라마로 나오는 거 재미있다고? 지금 친구가?
어..'아는 와이프' 봤어요?
'아는 와이프' 승조도 나오는데? 아닌가? 아닌가? 맞을텐데..
ドラマ『雪国列車』で出てくるの面白いって？ 今友達が？
『知ってるワイフ』観ましたか?
『知ってるワイフ』スンジョも出てるけど。違う?そうだと思うけど
お友達なんですね。
'땡큐'가 주식시장에서 난리인 거 아나요?
아.그래요? 주식 쏭 맞어
『『ThankU』が株式市場で大騒ぎだとしっていますか』
ああ、そうですか？
そうです。株式市場
뭐 그런 얘기 있다고 들었었어요
여기 보니까 웃기다.
'Can you sing ' 로꼬'?
로꼬 로꼬 영어 버전인가?
'do what you wantOK?LocoLoco
어..サムさん?サムさんがコメントしてます。
어 サム 쌤. サムさんありがとうございます。
サムさん이 저에게 또 코멘트 해 주셨나봐요.
England에서도 サムさん会いたいです。
네. 너무 감사합니다.
そんな話があるのは聞きました。
ここ見ると面白い。
Can you sing Loco?
LocoLoco do what you wantLocoLoco
英語バージョンか。
お！サムさん？サムさんがコメントしてます
お！サム先生!サムさんありがとうございます。
サムさんが僕にコメントしてくださってるようです。
イングランドからも。サムさん会いたいです。
どうもありがとうございます。
이건 첫 번째 레슨
칠레에서도 'Happy Birthday from 칠레 I love you'
여러분들 다 건강하시면서 You,too 다들 이렇게 축하해 주시네요.
우리 지인 분들도 보고 있나?
우리 지인 분들도 보면서 남기고 있나?
サムさん!サムさんだ!
네. 맞아요.
ありがとうございます。サムさん、元気よく過ごしてくださいね。
またすぐ会えるから。
네. 고맙습니다.
이건 첫번째 Lesson
チリからも『Happy Birthday froma Chile and I love you』
みなさん健康で。You,too.みんな祝って下さっていますね。
知人も見ている？
サムさん!サムさんだ!
そうです。ありがとうございます。
サムさん。ほんとに元気よく過ごして下さいね。またすぐ会えるから。はい。
ありがとうございます。
필리핀에서도 이렇게 또 축하해 주시네요.
고마워요.
We are T! 그리고 당신의 옆에 U!
'Happy Birthday 오빠,Love you from Indonesia' 감사합니다.
Love you, Like you 이런 식으로 lesson
happy birthday song
아..happy birthday song으로 멕시코에서? 어..말씀 드리는 도중에 하이 오빠 from 페루에서
야. 진짜 우리 팬 여러분들 정말 많이 전세계에 있어요.
'오빠 라디오 할 생각 없어요?''목소리 너무 좋아' 그런가?
『ユノの声大好きです』감사합니다.
우크라이나에서도?
'Happy Birthday, love from Ukraina'
'행복한 생일 되세요' 이런 식으로
フィリピンからも祝って下さっていますね、
ありがとう。
We are T! そしてあなたの隣にU！
『Happy Birthday オッパ love you from Indonesia』ありがとうございます。
Love you Like you
ハッピーバースデーソングをメキシコから。
そんななか『ハイ!オッパ ペルーから』
本当に僕らのファンは全世界にいます。
『オッパ，ラジオする気はないですか。声がすごくいいです。』
そうかな？
ウクライナからも。Happy Birthday love from Ukuraine
『幸せなお誕生日になりますように』
영국에서 '생일 축하해'라고 보내주셨어요
고마워요. 예. 고마워.
'Your Japanese is really good.' 이렇게 고마워요.
'제발 아는 척 한번만' 브레이스? 아..웃기다.
어, Bigeast 분들도 'Listening to your song and going to sleep'
어떤 곡 들으면서 주무시려나?
イギリスから『お誕生日おめでとう』と送ってくださいました。
ありがとう。ありがとう。『どうか知ってるふりして一度でも』
Your Japanese is very good。ありがとう。
『どうか知ってるふりして一度でも』 おかしいな。
BigeastもListening to your song and going to sleepどんな曲を聴きながら寝られるのかな？
마카오에서...고마워요.
필리핀. 마부하이카. 이렇게만 왔네? 고마워요.
진짜 전세계에서 다 오셨어요.
여기서 진짜 전세계에서 많은 분들께서 축하한다고...
와 다 여러분들 Thank you입니다.
Thank U for diss Thank U for me
불면 사랑이라 믿고 싶어서 ㅎㅎ 모두 말려도
불면, 원주
マカオから。ありがとう。
フィリピン。マブハイカ。ありがとう。
本当に全世界からいらっしゃいました。
本当に全世界から多くの方がおめでとうと。
みなさんありがとうございます。
Thank U for diss Thank U for me 사랑이라 믿고 싶어서 날 모두 말려도、
몇 개 국어 가능하냐고요?
저 몇 개 가능..잘 못하는데..인사만
Hola Hi, 신차오, Hello, Hello, everyone
뭐 니하오. 워 쉬 윤하오
みなさん本当にありがとうございます 이것도 있고.
그 다음에 Gracias도 있고.
컵쿤나캅도 있고. 셰셰니먼도 이렇게 있고
고마워요도 있고
merci beaucoup도 있고
何か国語可能かって?
いくつもできません。挨拶だけ
Hola Hi, 신차오, Hello, Hello, everyone
ニーハオ。ウォッシュユンハオ
みなさん本当にありがとうございますもあるし
それからGraciasもあるしカップクンナキャップもあるし謝謝もあるし
ありがとうもあるしmerci beaucoupもあるし
베트남. 베트남에서도 지금 축하한다고. 아, 스페인! 세뇨리타.
아닌가?
스페인에서도 와 고마워요.
인디아~와~'Tomorrow please instagram live again 오빠'
다들 여러분들께서 많이 이렇게 응원을 해 주시니까 너무 좋네요.
ㅎㅎ저도 좋네요
ベトナム。ベトナムからもおめでとうって。
スペイン‼セニョリータ。違う？
スペインからも。ありがとう。
インドTomorrow please instagram live again オッパ
みなさん応援してくださるから嬉しいですね。僕も嬉しいです。
つづく
