https://blog.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1593940
以前の記事
https://09200715.blog.fc2.com/
SHINeeの新年のあいさつ翻訳
すでにネットにあがっていますがタイピングの練習を兼ねて今更ですがやってみました。
2020 경자년 새해 복 많이 받으세요.
제가 어릴 때는 2020년에는 차가 날아다니고 타임머신을 탈 줄 알았죠.
건강하기만 하자고요!! 아자!!
2020庚子新年あけましておめでとうございます。
僕が幼い時は、2020年には車が飛び回ってタイムマシーンに乗っていると思っていましたよ。
健康でいましょうね。ガンバ！
키
2020년이 밝았습니다
경자년 행복하시고 하시는 일 다 잘되길 진심으로 바라겠습니다.
저는 건강히 잘 지내고 있으니 걱정 말고 늘 건강하고 다시 만나는 그날까지 행복하게 지냅시다.
Love you all.
2020年が明けました。
庚子年お幸せですべてがうまくように心から願います。
僕は元気にやっているので心配しないいつも健康でまた会うその日まで幸せに過ごしましょう。
Love you all
to 샤이니 월드 드림
2020년 경자년 새해복 많이 받으시고 올 한해 건강하시고 모든 일 다 잘되길 빌겠습니다
항상 행복하고 좋은 일 가득 하세요.
복 많이 받으세요.
감사합니다. 필승!
to SHINee World
2020年庚子年あけましておめでとうございます。
今年一年健康ですべてすべてうまくいくようにお祈りします。
いつも幸せで良いことがいっぱいありますように。
福を沢山受けて下さい。
ありがとうございます。必勝！
태민
2020년 시간이 정말 빠르네요.
우리가 함께 한 시간도 그 만큼 더욱 단단해지고 소중해지는 것 같아요.
늘 그 자리에 있어 줘서 고맙고 사랑해..
아프지 말고 새해 복 많이 받아요.
2020年時間本当に速いですね。
僕たちが一緒にした時間もその分さらにしっかりと大切になると思います。
いつもその場にいてくれてありがとう。サランヘ。
病気せず新年あけましておめでとうございます。
<新年の福をたくさん受けて下さい>
東方神起
ユノ画伯
これはネズミだよね。
우리 카시오페아
2020년 더욱더 웃음만 가득하고 새해 복 많이 받으세요.
僕らのカシオペア<韓国ファンクラブ>
2020年より一層笑顔だけいっぱいで新年あけましておめでとうございます。
チャンミンは
망둥이マンドゥンイの写真と一緒に새해 복 많이 받으세요.と。