<移行分です。Yahooブログに2018年3月26日に投稿したものです。>
https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1593940
以前の記事
https://09200715.blog.fc2.com/
https://blogs.ya7日hoo.co.jp/8r09200829
'복면가왕'에서 손승연 씨가 73대 가왕이 됐어요.
저는 그것보다 손승연 씨가 부른 '혜야'가 마음에 와닿았어요.
왜냐하면 '혜야'는 샤이니의 정규 1집 수록곡이고 2012년에 일본 투어에서 종현이가 부른 노래니까요.
종현이가 간절하게 열창한 모습에 숨을 죽이고 듣다가 한 발의 총성이 울리고 종현이가 입고 있던 하얀색 셔츠가 붉게 물들었는데,진짜 충격적인 연출이었더라구요.
종현이의 마음의 소리를 짜낼 듯한 열창을 다시 듣고 싶어요.
『覆面歌王』でソン・スンヨンさんが73代歌王になりました。
私はそれよりもソン・スンヨンさんが歌った『ヘヤ』が心に残りました。
なぜなら『ヘヤ』はSHINeeの正規1集収録曲であり、2012年に日本ツアーでジョンヒョンが歌った歌だからです。
ジョンヒョンが切なく熱唱した姿に息を殺して聴いていると銃声が響き、ジョンヒョンが着ていた白いシャツが赤く染まるのですが、衝撃的な演出でした。
ジョンヒョンの心の声を絞りだすような熱唱をもう一度聴きたいです。
【翻訳RIE】
혜야, 미안하단 말은 말야
最後の最後にしてくれないか
혜야, 너는 말했었지
혜야, 어찌 떠나려는 거야
혜야, 어찌 떠나려는 거야
혜야, 너는 말했었지
혜야, 어찌 떠나려는 거야
아예 모른 채 살 것을
혜야, 나를 떠나려는 거야
何度も恨んでしまいそうだよ
ジョン会いたい。
|