<移行分です。Yahooブログに2016年12月12日に投稿したものです。>
Yahooブログから移行中
https://blogs.y６hoo.co.jp/r09200829
어제로 샤이니도 엑소도 일본 공연 일정을 성공리에 마쳐서 정말 다행이네요.
엑소의 맏형 시우민 씨의 인스타그램을 보니까 '투어 파이널 6 도시 15 공연 수고하셨습니다'라고 적혀진 메시지 카드의 사진, 이수만 SM SM엔터테인먼트 회장과의 사진 그리고 교세라 돔을 꽉 채운 팬들을 뒤로하고 무대에 멤버들이 모여서 찍은 사진이 올려져 있더라구요.
피곤했겠지만 성취감을 느끼지 않았을까 싶어요.
昨日でSHINeeもEXOも日本公演日程を成功裏に終え、本当によかったですね。
EXOの長兄シウミンのインスタグラムを見ると、「ツアーファイナル6市15公演お疲れ様でした」と記されたメッセージカードの写真、イ・スマンSM SMエンターテイメント会長との写真と京セラドームをいっぱいに満したファンを背にしてステージにメンバーが集まって撮った写真がUPされていました。
疲れたでしょうが達成感を感じたでしょう。
シウミンインスタ
http://deskgram.com/xiuminnie.90
엑소의 맏형 시우민 씨의 인스타그램을 보니까 '투어 파이널 6 도시 15 공연 수고하셨습니다'라고 적혀진 메시지 카드의 사진, 이수만 SM SM엔터테인먼트 회장과의 사진 그리고 교세라 돔을 꽉 채운 팬들을 뒤로하고 무대에 멤버들이 모여서 찍은 사진이 올려져 있더라구요.
피곤했겠지만 성취감을 느끼지 않았을까 싶어요.
昨日でSHINeeもEXOも日本公演日程を成功裏に終え、本当によかったですね。
EXOの長兄シウミンのインスタグラムを見ると、「ツアーファイナル6市15公演お疲れ様でした」と記されたメッセージカードの写真、イ・スマンSM SMエンターテイメント会長との写真と京セラドームをいっぱいに満したファンを背にしてステージにメンバーが集まって撮った写真がUPされていました。
疲れたでしょうが達成感を感じたでしょう。
シウミンインスタ
http://deskgram.com/xiuminnie.90
샤이니의 파이널 공연이 어땠는지 아직 알 수가 없지만 나중에 샤이니의 키 씨가 자신의 인스타그램에 꼭 올릴 거예요.
SHINeeのファイナル公演がどうだったかはまだ分からないけど、後でキーが自分のインスタグラムに上げると思います。
SHINeeのファイナル公演がどうだったかはまだ分からないけど、後でキーが自分のインスタグラムに上げると思います。
キースタ
https://www.instagram.com/bumkeyk/
https://www.instagram.com/bumkeyk/
그런데, 저는 교세라 돔의 빵빵하게 튼 에어컨에 감기에 걸려서 그런지 어제부터 오한이 나요.
이 바쁜 시기에 감기에 걸리면 안되는데....
어떤 춤을 출 때 물을 뒤집어써서 흠뻑 젖었던 엑소 멤버들이 '추워..추워..'라고 했었는데, 괜찮을까 걱정이 돼요.
ところが、私は京セラドームのガンガンに効いたエアコンで風邪をひいたのか、昨日から悪寒がします。
この忙しい時期に風邪を引いたらいけないのに。
あるダンスを踊るとき、水をかぶってびっしょりになったメンバーが「寒い。寒い。」と言っていましたが、大丈夫でしょうか。
엑소 멤버들은 아마 오늘 귀국하겠지만 샤이니는 14일에 방송되는 일본 가요제 출연이 확정돼 있어요.
한국 가수들이 일본 방송에 얼굴을 비치는 게 언젠가부터 드문 일이 됐는데,
이번 기회에 일본 대중들에게 강렬한 퍼포먼스로 진면목을 발휘하기를 바래요.
EXOは、今日韓国に帰国すると思いますがSHINeeは14日に放送される日本歌謡祭出演が確定しています。
韓国歌手が日本のテレビに出るのは日になったが、
この機会に、日本の大衆に強烈なパフォーマンスで真価を発揮したらと思います。
