実は、私もそのような外国人の一人。私が日本に来た最初の頃、「ええっ！」とびっくりしたのは、多くの日本の人が、人前で鼻水をすすることでした。
私の国でもそうですが、アメリカやヨーロッパでは、人前で鼻水をすする事はマナー違反です。ですから、人前では、むしろ鼻をかむのです。
鼻をすする事と鼻をかむ事、どちらがより上品か下品かなんて、決着のつかないおかしな議論ですよね。これって、単に文化や習慣の違いです。文化や習慣に優劣などありませんから、「郷に入っては郷に従え」で違いを理解して認め合うしかないんです。
鼻水をすすっただけで日本人に幻滅してしまうわけではありませんから、外国人のお友達の間でも、このようなエピソードはすぐに笑い話になるんですけどね。
文化と習慣の違いって、異文化交流の治外法権ってとこかな。lol
にほんブログ村
