引用元ではなく引用先を訴えるというのは聞いたことがないが、立法と司法でしばしば法治国家と思えない法律が作られ、判決が下される韓国ではあり得るかもしれない。
本当に訴えられた場合、反日であれば正当化される韓国の実情に照らせば、産経新聞が法の根拠無く敗訴する可能性が高い。判決では韓国のメディアからの引用が検閲なしに認められなくなるのではないかと推察する。そこまで徹底しなくても、向後日本のメディアでは、韓国のメディアからの引用は自粛されるだろう。裏を返せば、同じ理由で韓国での訴訟リスクを避けるため、日本の報道内容を韓国のメディアからの引用を拒否する可能性が高い。
そうなれば韓国のメディアは最も簡単に反日のネタを探せる手段を失うことになり、結果として引用元を明記しない憶測記事が韓国のメディアに飛び交うことになるだろう。
政府が感情で訴訟を起こせば、非常識な結果しか生み出さない。韓国の宿痾であるとは思うが、感情を抑えないと正しい判断はいつまでたってもできない、韓国にはと言わざるを得ない。