Coming Down
CS 내게 왔었지 그때의 니가 보여 Oh
僕に来たよねその時の君が見えるOh
눈감아 니가 있을 즈음에 난 난 너의 눈빛에
目を閉じて君がいる隙に僕は僕は君の瞳に
WY I know 이끌림에 미쳤었지
I knowひかれることに狂ってた
눈을 따라 간 니 모든 것
目で追っていた君の全てを
NK 그 매력에 난 빠져있어 널 바라보곤
その魅力に僕ははまって君を見つめてみたり
JH 그대로 입맞추고
そのまま口づけをして
그대로 시간이 멈춰버렸으면 지금 너와 함께일까
そのまま時間が止まってしまえば今の君と一緒に居れるのかな？
JK 니가 보고 싶어 지금 널 찾아가 품에 안고 잠이 들면
君に会いたい今君を探して胸に抱いて眠りにつけば
TY No matter how deep and no matter how far you’d be
どんなに君が深く 遠くにいても
looking for you in my dreams
夢の中で君を捜してしまう
I never stop and I feel warmth whenever you’re near now that you’re here
君がここにいるから近くにいる時はいつでも温もりを感じてしまう
Play the song of our love Let the music flow
二人の愛の唄を奏でて 音楽で満たし
Never stop you and I side by side
二人でベッドに横たわって
lay in my bed and we can all pretend
我を忘れられるさ
Nothing's to blame you know what I want And I know what you want
ほら お互いが必要としているんだ
But wait I’m alone
でも君はいない
Without your touch you know I go insane
君の感触なしでは気が狂ってしまうよ
CS 우린 시간을 느끼지 못했었지 으음
僕たちの時間を感じられなかったね ううん
어둠 속 보이지 않지만 난 난 난 너의 숨결에
暗闇の中で見えないけれど僕は僕は僕は君の息遣いを
WY I know 거칠어진 숨소리에
I know荒れた息遣いに
향길 따라 간 그 눈빛에
香りについてきたその瞳に
NK 그 매력에 난 빠져 있어 널 안고서는
その魅力に僕ははまってる 君を抱いてからは
JK 하지만 지금 넌 내 곁에 없어
でも今は君は僕の傍にいない
나홀로 남았어
一人残った
JH 니 흔적만 남은 내 방 앞에서, Oh
君の名残だけ残った僕の部屋の前で、oh
앞에서 난 한발 짝도 떼지 못해 아파 와서
前で僕は一歩も引くことができず 苦しみに襲われて
TY When I dream about the love that we made
二人で築き上げた愛を夢見る時は
I see a blue sky shiny stars a blue bird flying high
青い空 煌めく星星や高く飛ぶ青い鳥が見える
and I feel your love whenever you’re near now that you’re here
君はここにいるから 近くにいる時はいつも君の愛を感じる
Start the dance of our love Let the rhythm flow
愛の踊りを始めよう リズムで満たし
Never stop you and I dance all night
一晩中踊りあかし
Spend the night and you’d be mine
一緒になろう
Then we can all pretend nothing’s to blame
我を忘れられるさ
You know what I want and I know what you want
互いに必要としていることだけでいい
But wait you’re not here Without your loveYou know I go insane
でも君はここにいない 君の愛なしでは気が狂ってしまうよ
CS 내게 왔었지 그때의 니가 보여 Oh
僕に来たよねその時の君が見えるOh
눈감아 니가 있을 즈음에 난 난 너의 눈빛에
目を閉じて君がいる隙に僕は僕は君の瞳に
WY I know 이끌림에 미쳤었지
I knowひかれることに狂ってた
눈을 따라 간 니 모든 것
目で追っていた君の全てを
NK 그 매력에 난 빠져있어 널 바라보곤
その魅力に僕ははまって君を見つめてみたり
JH 그대로 입맞추고
そのまま口づけをして
그대로 시간이 멈춰버렸으면 지금 너와 함께일까
そのまま時間が止まってしまえば今の君と一緒に居れるのかな？
JK 니가 보고 싶어 지금 널 찾아가 품에 안고 잠이 들면
君に会いたい今君を探して胸に抱いて眠りにつけば
TY No matter how deep and no matter how far you’d be
どんなに君が深く 遠くにいても
looking for you in my dreams
夢の中で君を捜してしまう
I never stop and I feel warmth whenever you’re near now that you’re here
君がここにいるから近くにいる時はいつでも温もりを感じてしまう
Play the song of our love Let the music flow
二人の愛の唄を奏でて 音楽で満たし
Never stop you and I side by side
二人でベッドに横たわって
lay in my bed and we can all pretend
我を忘れられるさ
Nothing's to blame you know what I want And I know what you want
ほら お互いが必要としているんだ
But wait I’m alone
でも君はいない
Without your touch you know I go insane
君の感触なしでは気が狂ってしまうよ
CS 우린 시간을 느끼지 못했었지 으음
僕たちの時間を感じられなかったね ううん
어둠 속 보이지 않지만 난 난 난 너의 숨결에
暗闇の中で見えないけれど僕は僕は僕は君の息遣いを
WY I know 거칠어진 숨소리에
I know荒れた息遣いに
향길 따라 간 그 눈빛에
香りについてきたその瞳に
NK 그 매력에 난 빠져 있어 널 안고서는
その魅力に僕ははまってる 君を抱いてからは
JK 하지만 지금 넌 내 곁에 없어
でも今は君は僕の傍にいない
나홀로 남았어
一人残った
JH 니 흔적만 남은 내 방 앞에서, Oh
君の名残だけ残った僕の部屋の前で、oh
앞에서 난 한발 짝도 떼지 못해 아파 와서
前で僕は一歩も引くことができず 苦しみに襲われて
TY When I dream about the love that we made
二人で築き上げた愛を夢見る時は
I see a blue sky shiny stars a blue bird flying high
青い空 煌めく星星や高く飛ぶ青い鳥が見える
and I feel your love whenever you’re near now that you’re here
君はここにいるから 近くにいる時はいつも君の愛を感じる
Start the dance of our love Let the rhythm flow
愛の踊りを始めよう リズムで満たし
Never stop you and I dance all night
一晩中踊りあかし
Spend the night and you’d be mine
一緒になろう
Then we can all pretend nothing’s to blame
我を忘れられるさ
You know what I want and I know what you want
互いに必要としていることだけでいい
But wait you’re not here Without your loveYou know I go insane
でも君はここにいない 君の愛なしでは気が狂ってしまうよ