こんにちは＾＾
6月になりいよいよ
梅雨のシーズンとなりました
蒸し蒸しして鬱陶しい季節の始まりではありますが
雨の中 紫陽花の花に見とれることが
多くなりました
紫陽花は韓国語で
수국
漢字では「水菊」と書くようです＾＾
「女の香り」でヨンジェがジウクに
プレゼントしたのが
수국
水菊という漢字のとおり
梅雨にピッタリの花なのですね＾＾
先日雨の日に歩道を歩いていたら
小さな物体が動いているのを発見
なんと
골뱅이
（かたつむり）
2センチもない赤ちゃんかたつむりが
必死で歩道を横断中でした
いつ人に踏まれるか分からないので
近くの植え込みの葉っぱの上に
避難させました
可愛かったな～
こんにちは＾＾
昨日はラジオ英会話
6月4日（月）～7日（木）まで一気にお勉強
6月のテーマは
Talking about things Japanese
（日本の物事について話す）
インターンのエミリーと人事部のヨシヤの
やりとりが楽しい
今日の英語フレーズは
6月4日（月）放送分よりご紹介
朝のラッシュアワーに驚くエミリーに
ヨシヤはアドバイスをする・・・
It takes some getting used to.
（慣れるまでに少し時間がかかります）
こんにちは＾＾
「여인의 향기」（女の香り）
楽しく視聴中です＾＾
第1話の時から感じていましたが
1話ごとのラストシーンが違っていて
カットの関係でそうなるのか
と思っていました
金曜に16話を視聴＾＾
どうやら・・・
日本放送版では何話も延長して編集してあるようです
韓国版では16話完結だったので
10話を過ぎた頃から「あれ」と
不思議に思っていました＾＾
まだまだ楽しめそうで嬉しい限り
何話に編集してあるのかしら？
このブログに書いてある
「何話よりセリフ聞き取り」は
テレビで放送している回となります＾＾
ご承知おきください
「여인의 향기」（女の香り）12話よりセリフ聞き取り
自分の気持ちに気づいたジウク（イ・ドンウク）は
ヨンジェ（キム・ソナ）に告げる・・・
파혼했어요.
（婚約解消した）
