「여인의 향기」(女の香り)第12話よりセリフ聞き取り^^ | 夢見るrainbow

夢見るrainbow

ドラマや歌で韓国語を楽しくお勉強^^
いつかハングル能力検定試験1級に合格できたらいいな…
「継続は力なり」!
そしてたまに英語の勉強も?
中国語にも興味が出てきた今日この頃です^^

こんにちは^^


「여인의 향기」(女の香り)

楽しく視聴中です^^


第1話の時から感じていましたが

1話ごとのラストシーンが違っていて

カットの関係でそうなるのかはてなマーク

と思っていました


金曜に16話を視聴^^

どうやら・・・

日本放送版では何話も延長して編集してあるようです


韓国版では16話完結だったので

10話を過ぎた頃から「あれはてなマーク」と

不思議に思っていました^^


まだまだ楽しめそうで嬉しい限り音譜

何話に編集してあるのかしら?


このブログに書いてある

「何話よりセリフ聞き取り」は

テレビで放送している回となります^^

ご承知おきください得意げ


「여인의 향기」(女の香り)12話よりセリフ聞き取り合格


自分の気持ちに気づいたジウク(イ・ドンウク)は

ヨンジェ(キム・ソナ)に告げる・・・


파혼했어요.

(婚約解消した)