夢見るrainbow -15ページ目

夢見るrainbow

ドラマや歌で韓国語を楽しくお勉強^^
いつかハングル能力検定試験1級に合格できたらいいな…
「継続は力なり」!
そしてたまに英語の勉強も?
中国語にも興味が出てきた今日この頃です^^

毎日楽しみにして見ている
TBS韓流セレクトにて放送中の

「더킹 투하츠」(The King~Two hearts)

19話まで視聴しました音譜


予想を裏切るような展開が続き

1話が終わるたびハラハラドキドキ^^

19話でやっと落ち着けるのかと思いきや・・・えっ

明日の最終回が待ち遠しい^^



さてさて

お次に始まる韓流セレクトは


「지고는 못 살아」(負けてたまるか!)星


1月31日(木)より放送開始^^




「冬のソナタ」のチェ・ジウ

「シークレットガーデン」のユン・サンヒョン

弁護士夫婦を熱演する大人のラブコメラブラブ



「韓国語ジャーナル43号」では

「ドラマで学ぶ会話表現」のコーナーで

CD音声でセリフを聞き取って勉強しました^^


放送開始が今から楽しみですニコニコ


http://www.tbs.co.jp/hanryu-select/maketakunai/

(TBS韓流セレクト)



外出先から帰宅して

お茶でも飲んでホッと一息入れようと

先日いただいた梅昆布茶を手に取ると・・・


後ろには英語で


KELP TEA with PLUMお茶


と書いてありましたひらめき電球


梅入り昆布茶なんだ~にひひ

レベルアップハングル講座1月号から始まった

「韓国女性作家がえがく家族の肖像」音譜


1月は

신경숙(申京淑)の「엄마를 부탁해」(母をお願い)合格

20回中11回まで勉強しました^^



엄마를 잃어버린 지 일주일째다.

(オンマ(母)の行方が分からなくなって一週間目だ。)



「엄마를 부탁해」(母をお願い)の冒頭の文章^^

一体何がオンマの身に起こったのか?

冒頭から一気に物語に引き込まれました得意げ

失って初めて気が付く

オンマという存在の大きさについて

改めて考えさせられる作品です^^


ちなみに

잃어버리다

という単語の意味は

「なくしてしまう」「失ってしまう」なので

上記の冒頭の文章は直訳では

「オンマを失ってしまって一週間目だ。」となります^^




2月は

한강(韓江)の「 채식주의자」(菜食主義者)合格

ある日突然菜食主義者になってしまった妻。

夫の視点から物語が展開していきます。

はたして妻の菜食のきっかけとなった夢とは・・・はてなマーク



2月も楽しみですニコニコ