以前 新大久保で
찹쌀호떡믹스（もち米ホットックミックス）
を購入し호떡（ホットック）を作りましたが・・・
中に入れる甘い잼믹스（ジャムミックス）が余ってしまい
どうしようか迷っていたところ
お友達が生地の作りかたを教えてくれました
中力粉で作るやり方でしたがなかったので
強力粉と薄力粉を半量ずつ計量＾＾
生地を作り
30分ほどベランダ側の日向で発酵
12等分にして丸め
いつものようにジャムミックスを入れて成形＾＾
ごま油を引いたフライパンで焼いたところ
大成功
家族にも大評判でした～
호떡（ホットック）の生地の分量
中力粉 ３カップ
牛乳 １/２カップ
塩 小さじ１
ドライイースト 大さじ１（１/２カップのぬるま湯で溶かす）
砂糖 大さじ１/２
レベルアップハングル講座1月号から始まった
「韓国女性作家がえがく家族の肖像」
2月は
한강（韓江）の「 채식주의자」（菜食主義者）
第21回と第22回の2回放送を聞きましたが
前回の「母をお願い」の時と朗読の感じが違いました
今回は物語に合わせて
クールな口調で読むようにしているとのこと
「 채식주의자」（菜食主義者）
突然菜食主義者になってしまった妻を
夫の視点から淡々と描写するところから物語は始まります
淡々とした描写だからこそよけいに
ぞくっとする緊迫感が漂っているような気がします
この物語は
「動物的な暴力であふれる社会に対する
植物的な静かな抵抗」とも言えると
講師のきむふなさんが解説しています
第40回まで20回の放送
この作品も頑張って日本語訳をしながら
読み進めていきたいと思います
第22回より気になる表現
말풍선
この言葉の意味は何でしょう
ヒント： 「말」は「言葉」、 「풍선」は「風船」
「言葉の風船」ということは・・・
答え
（漫画などの）吹き出し
でした
TBS 韓流セレクトにて放送中
「지고는 못 살아」（負けたくない！）
第3話まで視聴しました＾＾
今回は第3話よりセリフ聞き取り
旅行の予約をしたヒョンウだが
間違って母にメールを送ってしまう・・・
문자가 잘못 갔네.
（メールが間違って送信されたんだ）
