老子道徳経 第63章 猫訳

 

猫は日々ボンヤリとし、ボンヤリとした日々を楽しむ。 

些細な事に最大の注意を払い、放られた餌に至福を覚える。 

その一歩を疎かにせず、その一噛みを積み重ねる。 

この世界では大きな事は必ず小さな事から起こる。 

ゆえに猫レベルの達人は大事を成そうとせず、小事を積み重ねる。 

安請け合いは信頼を失い、安易に考えると困難に出会う。 

達人は小事に問題を見出し、大事を解く。 

 

無為を為し、無事を事とし、無味を味わう。 

小を大とし少を多とし、怨みに報ゆるに徳をもってす。 

難きをその易きに図り、大をその細になす。 

天下の難事は必ず易きより作り、天下の大事は必ず細より作る。 

ここをもって聖人は終に大をなさず、故に能くその大を成す。 

それ軽諾は必ず信寡く、易きこと多ければ必ず難きこと多し。 

ここをもって聖人すら猶おこれを難しとす、故に終に難きこと無し。